Pratique du Shadowing: Friends | Flirting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
- Hi Chandler.
2
- Hey Caitlin, somebody got a haircut?
3
- Ugh, I hate it.
4
I look like an eight year old boy.
5
Yeah, well, if that was true, gym class would have been a lot more interesting.
6
It's, uh, $27 even.
7
Oh, okay.
8
There we go.
9
Hey, where's the chicken?
10
Oh, it's in the back.
11
The duck pissed him off.
12
Said that eggs came first.
13
Hey, I'll see you later.
14
Okay, bye.
15
What the hell was that?
16
What?
17
The flirting.
18
Aren't you supposed to be going out with, I don't know, let's say my sister?
19
I was not flirting.
20
It was totally flirting.
21
Somebody got a haircut.
22
Okay, first of all, the impression, uncanny.
23
And second, that was not flirting.
24
That was just casual conversation between two people.
25
That is all.
26
- All right.
27
- I was not flirting.
28
- And on your anniversary, for shame.
29
- What's going on?
30
- Chandler was hitting on the hot delivery girl.
31
- I was not and oh God, shh.
32
- Well, I'm sorry, but you were.
33
- What's going on?
34
- Chandler was totally flirting with the hot delivery girl.
35
- Thank you for that.
36
I was not flirting It's okay, I don't care.
37
It's fine.
38
Really?
39
No big deal, I do it all the time.
40
So, you flirt with guys all the time?
41
Sure.
42
It doesn't mean anything.
43
Just like I know it doesn't mean anything with you.
44
Okay, but there's a big difference, all right?
45
You are a lot hotter than I am.
46
True story.
47
Did you learn this actually bothers you?
48
Yes, it does bother me.
49
I think it would bother a lot of people.
50
Rachel, when you were going out with Ross, did it bother you when he flirted with other women?
51
Uh, no. No, it bothered me when he slept with other women.
52
And thank you for that.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Friends | Searching for presents (19)B1
3

Friends | Searching for presents (19)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
36

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
3

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Hilda | The Lonely Giant (4)B1
2

Hilda | The Lonely Giant (4)

TeensDaily Conversation
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
3

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
3

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
5

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hilda | Hilda meets Alfur (3)B1
2

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

KidsDaily Conversation
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Skin Issues (14)B1
3

Friends | Skin Issues (14)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBSB1
1
58 phrases

Friends: Chandler’s Shocked that People Assume He’s Gay (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Kisses Chandler's Mom | FriendsB1
1
29 phrases

Ross Kisses Chandler's Mom | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 phrases

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler and Ross Take Fake Wedding Pictures | FriendsB1
3
119 phrases

Chandler and Ross Take Fake Wedding Pictures | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funnyB1
38
27 phrases

Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBSB1
14
44 phrases

Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
F.R.I.E.N.D.S - Ross and Monica fight and reveal all their secrets.B1
4
51 phrases

F.R.I.E.N.D.S - Ross and Monica fight and reveal all their secrets.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica: I'm "cleaning" Rachel: Mm-hmm!#shortsB1
2
33 phrases

Monica: I'm "cleaning" Rachel: Mm-hmm!#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
1
79 phrases

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
2
73 phrases

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : flirting, bother, Chandler. Cette vidéo contient 52 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 52 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
haircut nom/ˈhɛə(ɹ)kʌt/coupe
egg nom/ɛɡ/œuf
impression nom/ɪmˈpɹɛʃn̩/impression
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
duck nom/dʌk/canard
gunshot nom/ˈɡʌn.ʃɑt/coup de feu
uncanny adjectif/ʌnˈkæni/déroutant, déroutante
delivery nom/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/livraison
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte
anniversary nom/ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/anniversaire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, shame /ˈʃeɪ̯m/
  • Mots longs — placez bien l’accent: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bother, haircut, egg.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →