Shadowing Practice: Friends | Flirting - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
- Hi Chandler.
2
- Hey Caitlin, somebody got a haircut?
3
- Ugh, I hate it.
4
I look like an eight year old boy.
5
Yeah, well, if that was true, gym class would have been a lot more interesting.
6
It's, uh, $27 even.
7
Oh, okay.
8
There we go.
9
Hey, where's the chicken?
10
Oh, it's in the back.
11
The duck pissed him off.
12
Said that eggs came first.
13
Hey, I'll see you later.
14
Okay, bye.
15
What the hell was that?
16
What?
17
The flirting.
18
Aren't you supposed to be going out with, I don't know, let's say my sister?
19
I was not flirting.
20
It was totally flirting.
21
Somebody got a haircut.
22
Okay, first of all, the impression, uncanny.
23
And second, that was not flirting.
24
That was just casual conversation between two people.
25
That is all.
26
- All right.
27
- I was not flirting.
28
- And on your anniversary, for shame.
29
- What's going on?
30
- Chandler was hitting on the hot delivery girl.
31
- I was not and oh God, shh.
32
- Well, I'm sorry, but you were.
33
- What's going on?
34
- Chandler was totally flirting with the hot delivery girl.
35
- Thank you for that.
36
I was not flirting It's okay, I don't care.
37
It's fine.
38
Really?
39
No big deal, I do it all the time.
40
So, you flirt with guys all the time?
41
Sure.
42
It doesn't mean anything.
43
Just like I know it doesn't mean anything with you.
44
Okay, but there's a big difference, all right?
45
You are a lot hotter than I am.
46
True story.
47
Did you learn this actually bothers you?
48
Yes, it does bother me.
49
I think it would bother a lot of people.
50
Rachel, when you were going out with Ross, did it bother you when he flirted with other women?
51
Uh, no. No, it bothered me when he slept with other women.
52
And thank you for that.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: flirting, bother, Chandler. Bu videoda gölgeleme çalışması için 52 cümle ve 299 kelime var. Konuşma bölümü 2:14 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 134 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 52 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
bother fiil/ˈbɑðɚ/rahatsız etmek, canını sıkmak
haircut isim/ˈhɛə(ɹ)kʌt/tıraş, saç tıraşı
egg isim/ɛɡ/yumurta
impression isim/ɪmˈpɹɛʃn̩/intiba, tesir
casual sıfat/ˈkæʒ(u)əl/tesadüfen, şans eseri
duck isim/dʌk/ördek
gunshot isim/ˈɡʌn.ʃɑt/mermi
uncanny sıfat/ʌnˈkæni/tuhaf
delivery isim/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/teslimat
shame isim/ˈʃeɪ̯m/utanç, ayıp
anniversary isim/ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/yıl dönümü

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı doesn't, don't, aren't gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, shame /ˈʃeɪ̯m/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: casual /ˈkæʒ(u)əl/, uncanny /ʌnˈkæni/, anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bother, haircut, egg gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →