Pratique du Shadowing: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I have one more piece of business before we wrap up.
2
First, Ramoa loves the Cadeau collab, so I'm hoping that their enthusiasm will sway Pierre.
3
Second, it's my birthday tomorrow, and I wanted to invite you all to a dinner party at my place.
4
Ah, excellent!
5
I'll be there.
6
Well, merci beaucoup, Emily, for the invitation.
7
But first, Pierre is not at all swayable to the idea of working with Ramoa,
8
and he was on the verge of not wanting to work with Savoir anymore.
9
Luckily, Julien massaged his nerves and he saved us from losing a client.
10
And now Julien will be running point on the account.
11
Oh, great.
12
I still have to tell Romoa that the idea they love isn't happening.
13
They do look good.
14
No, I'm not dealing with this today.
15
That is my birthday present to myself.
16
Oh, this is also for you.
17
It's my Chicago deep dish pizza from Madeline.
18
Yum.
19
Oh my god!
20
This looks so good!
21
I know!
22
We have to send
23
Bill and Gina a photo.
24
Oh what, you're on a first -name basis with my parents now?
25
You're disgusted in the text thread, you just never respond.
26
Bonsoir!
27
Mwah!
28
Mwah!
29
Mwah!
30
Mwah!
31
Mwah!
32
So, I brought you the good stuff, the Grand Cru of Domaine D 'Aaron.
33
of the champagne a middle -aged woman who plots the destruction of her extended family.
34
Why'd you look at me when you said that?
35
Anyway, Pierre is doing the luggage.
36
Oh, my God!
37
Did Julien convince him?
38
No, I did.
39
Yay!
40
No hugs necessary.
41
I did it for the company.
42
But I did bring you a little present for your birthday.
43
Open it.
44
Ooh!
45
Wow, a cigarette case.
46
But you know that I don't smoke.
47
Well, it's never too late to start.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B112
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
46 phrases
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
98 phrases
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
B14
20 phrases
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)
B22
165 phrases
Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
503 phrases
Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 phrases
barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
Daily ConversationWorking Adults
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)
B11
26 phrases
[Extrait] Episode 1 Saison 1
Daily ConversationWorking Adults
B274 phrases
Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B11
67 phrases
The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
112 phrases
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B21
318 phrases
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Daily ConversationWorking Adults
B21
359 phrases
Ratatouille (2007) - Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Emily in Paris (18) - Emily's Birthday ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mwah, Julien, Pierre, birthday. Cette vidéo contient 47 phrases et 299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| destruction nom | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruction |
| extend verbe | /ɛkˈstɛnd/ | étendre |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| invitation nom | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invitation |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| enthusiasm nom | /ɪnˈθuziæzəm/ | enthousiasme, passion |
| massage nom | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massage |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| wrap up verbe | emballer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm hoping · isn't happening · I'm not dealing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will sway · I'll be · will be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to tell · have to send |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Les sons « sh » et « zh »: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, verge /vɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: thread /ˈθɹɛd/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, wrap /ɹæp/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thread, pizza, destruction.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.