Pratique du Shadowing: Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 503 phrases et 4613 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 41:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| choir nom | /kwaɪɚ/ | chœur, chorale |
| peanut nom | /ˈpiˌnʌt/ | arachide, cacahuète |
| blond adjectif | /blɑnd/ | blond |
| dope nom | [doʊp] | patine, sous-couche |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| lyrics nom | /ˈlɪɹ.ɪks/ | paroles |
| con verbe | /kɑn/ | duper, escroquer |
| beam nom | /ˈbiːm/ | madrier |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come over verbe | venir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| hands down adverbe | les doigts dans le nez, haut la main | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if Morgan picks up, that would be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't been · haven't seen · I've heard |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Amsterdam which is · update, which is · one Who is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was given · won't be offended |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 191 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dish /dɪʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme choir, peanut, blond.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











