Prática de Shadowing: Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 503 frases e 4613 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| choir substantivo | /kwaɪɚ/ | coro, coral |
| peanut substantivo | /ˈpiˌnʌt/ | amendoim, ginguba |
| blond adjetivo | /blɑnd/ | loiro, louro |
| nope | /noʊp/ | nem |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| spiritual adjetivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | espiritual |
| lyrics substantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra |
| beam substantivo | /ˈbiːm/ | trave, viga |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| cartoon substantivo | /kɑɹˈtun/ | cartum, charge |
| atomic adjetivo | /əˈtɑː.mɪk/ | atômico, atómico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go back verbo | voltar | |
| hands down advérbio | com uma mão nas costas, com uma perna às costas | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if Morgan picks up, that would be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't been · haven't seen · I've heard |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Amsterdam which is · update, which is · one Who is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was given · won't be offended |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 191 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, dish /dɪʃ/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, extravagant /ɪkˈstɹævəɡənt/, sobriety /səˈbɹaɪ.ɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como choir, peanut, blond.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











