Shadowing-Übung: Emily in Paris (18) - Emily's Birthday - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
B1Friends | Skin Issues (14)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Hilda | Home Attack (2)
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Friends | The Bullies 1
B1Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B2Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Empfohlenes Video
B1Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
B1Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
B1Dinner at Maya's Place
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)
B2Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel
B2Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018
B1barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)
B1[Extrait] Episode 1 Saison 1
B2Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+
B1The Age of Adaline (2015) - Jenny Actually Scene | Movieclips
B1Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
B2LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
B2Ratatouille (2007) - Best Scenes
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Emily in Paris (18) - Emily's Birthday“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: mwah, Julien, Pierre, birthday. Dieses Video enthält 47 Sätze und 299 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:34. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| thread Substantiv | /ˈθɹɛd/ | Faden, Garn |
| pizza Substantiv | /ˈpi.tsə/ | Pizza |
| destruction Substantiv | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | Zerstörung, Vernichtung |
| extend Verb | /ɛkˈstɛnd/ | erweitern |
| invite Verb | /ɪnˈvaɪt/ | einladen |
| convince Verb | /kənˈvɪns/ | überzeugen |
| dish Substantiv | /dɪʃ/ | Teller, Schüssel |
| wrap Verb | /ɹæp/ | wickeln, einwickeln |
| nerve Substantiv | /nɝv/ | Nerv |
| invitation Substantiv | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | Einladung, Einladen |
| hug Verb | /hʌɡ/ | sich umarmen |
| cigarette Substantiv | /ˈsɪɡəɹɛt/ | Zigarette, Kippe |
| enthusiasm Substantiv | /ɪnˈθuziæzəm/ | Begeisterung, Enthusiasmus |
| massage Substantiv | /məˈsɑ(d)ʒ/ | Massage |
| luckily Adverb | /ˈlʌk.ɪ.li/ | glücklicherweise, auf glückliche Weise |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| wrap up Verb | verpacken, einpacken |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm hoping · isn't happening · I'm not dealing |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will sway · I'll be · will be |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | have to tell · have to send |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: thread /ˈθɹɛd/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Die Laute „sh“ und „zh“: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, dish /dɪʃ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sway /ˈsweɪ̯/, mwah /mwɑ/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: thread /ˈθɹɛd/, extend /ɛkˈstɛnd/, nerve /nɝv/, hug /hʌɡ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- /æ/ — offener als „ä“: wrap /ɹæp/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, collab /kəˈlæb/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie thread, pizza, destruction.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.