Prática de Shadowing: Harry Potter | There is no such thing as magic (1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Up!
2
Get up!
3
Now!
4
Now!
5
Wake up, cousin!
6
We're going to the zoo!
7
Oh, here he comes, the birthday boy.
8
Happy birthday, son.
9
Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything?
10
Yes, Aunt Petunia.
11
I want everything to be perfect for my Dudley special day.
12
Hurry up.
13
Bring my coffee, boy.
14
Yes, Uncle Vernon.
15
Aren't they wonderful, darling?
16
how many are there 36 counted them myself 36
17
but last year last year
18
i had 37 yes well some of them are quite a bit bigger than last year
19
i don't care how big they are no no no this is what we're going to do is
20
that when we go out we're going to buy you two new presents how's that pumpkin
21
I'm warning you now, boy, any funny business, any at all, and you won't have any meals for a week.
22
Giddy.
23
Make him move.
24
Move!
25
Move!
26
He's asleep.
27
He's boring.
28
Sorry about him.
29
He doesn't understand what it's like lying there day after day,
30
watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me?
31
It's just...
32
I've never talked to a snake before. Do you...
33
Oh, I.. do you talk to people often you're from Burma aren't you was it nice there do you miss your family
34
I see that's me as well I never knew my parents either Mummy!
35
Dad, come here!
36
Don't believe what this snake is doing!
37
Thanks.
38
Any time.
39
Stay!
40
Max!
41
Mommy!
42
Help me!
43
Oh my god!
44
Please!
45
Help me!
46
Help me!
47
Help me!
48
Help me!
49
Help me!
50
Get in there, please!
51
There is it!
52
There is it!
53
What happened?
54
I swear, I don't know!
55
The woman in the glass was there and then it was gone!
56
It was like magic!
57
There's no such thing as magic.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B16
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
64 frases
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B117
24 frases
Harry Porter Bản gốc
TeensDaily Conversation
B13
91 frases
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
TeensDaily Conversation
B11
146 frases
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B1214
18 frases
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
134 frases
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1182
21 frases
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
25 frases
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B19
233 frases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
39 frases
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 frases
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B14
44 frases
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Harry Potter”. Este vídeo tem 57 frases e 298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:26. O falante fala devagar, cerca de 67 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| pumpkin substantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | abóbora, aboboreira |
| giddy adjetivo | /ˈɡɪd.i/ | tonto |
| cook verbo | /kʊk/ | cozinhar |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| warning substantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | aviso |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| go out verbo | sair | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're going to the zoo!
- Can you hear me?
- I've never talked to a snake before.
- I swear, I don't know!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm warning · is doing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to do · we're going to buy |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snake /sneɪk/, asleep /əˈsliːp/, cook /kʊk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snake /sneɪk/, swear /ˈswɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como snake, meal, ugly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.