Prática de Shadowing: Hilda | The Lonely Giant (4) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 35 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:50. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 7 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| midnight substantivo | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | meia-noite |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| horizon substantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
| creepy adjetivo | /ˈkɹipi/ | horripilante |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| properly advérbio | /ˈpɹɑpɚli/ | propriamente |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| detail substantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalhe, pormenor |
| shift substantivo | /ˈʃɪft/ | troca, desvio |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| exact adjetivo | /ɪɡˈzækt/ | exato |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| stand up verbo | levantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have shifted · haven't they come · you've been stood |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were set · you've been stood |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm letting · I'm waiting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, shift /ˈʃɪft/, exact /ɪɡˈzækt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: detail /ˈdi.teɪl/, smell /smɛl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como midnight, goodbye, climb.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)

