تدريب Shadowing: Hilda | The Lonely Giant (4) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You again.
2
I need my sketchbook.
3
There's no way I'm letting you get away this time.
4
Excuse me, sir.
5
Yes, little girl?
6
Um, why do you keep coming here?
7
I saw you the other night just standing there and staring at my house.
8
It's.. it's kind of creepy.
9
I'm waiting for someone. Who?
10
An old friend.
11
The last time I was here, there was no house.
12
So, are you sure you have the exact right place?
13
I'm sure.
14
I remember.
15
The way the horizon looked.
16
The position of the river, the way the air smells.
17
Some things seem different.
18
The hills have shifted.
19
But this is the place I remember.
20
So why haven't they come?
21
The details were set a very, very long time ago.
22
We would meet here at midnight, but, uh, perhaps I got the date wrong.
23
You don't seem like the kind of person to forget an important date.
24
If you ask me, you've been stood up.
25
I don't see the sense of coming back here night after night.
26
Something strange has happened that I don't understand.
27
They've all gone.
28
Perhaps you're right.
29
But perhaps she has too.
30
She?
31
It was nice to meet you properly.
32
Now, how do I get down?
33
Climb onto my hand.
34
Thank you for the advice.
35
Goodbye, little girl.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B141
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
82 جمل
SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily Conversation
B11
218 جمل
DRAW THE LINE | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
B12
329 جمل
Chapter One: The Night Before Halloween
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B14
78 جمل
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B11
215 جمل
Hilda - Best Johanna Moments
TeensDaily Conversation
B11
269 جمل
SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
TeensDaily Conversation
B1228 جمل
Japanese anime series Berserk S01E01 Dubbed into English Season one, episode one
TeensDaily Conversation
B12
133 جمل
Lori’s Apartment Hunting Disaster! | "Homeward Bound" Full Scene | The Loud House
American AccentTeensDaily Conversation
A22
129 جمل
They Are Hunting the Dragon | The Son of the Sea (Full Fantasy Movie)
TeensDaily Conversation
B15
535 جمل
I'm too Short, But It's Cute
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro](https://img.youtube.com/vi/qSt4rT3x9_0/mqdefault.jpg)
B1348 جمل
As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و217 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| midnight اسم | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| horizon اسم | /həˈɹaɪ.zən/ | أُفُق |
| creepy صفة | /ˈkɹipi/ | مفزع |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| sketchbook اسم | /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/ | دفتر رسم |
| properly ظرف | /ˈpɹɑpɚli/ | كَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي |
| strange صفة | /stɹeɪnd͡ʒ/ | غَرِيب, عَجِيب |
| detail اسم | /ˈdi.teɪl/ | تَفْصِيل, تَفَاصِيل |
| excuse فعل | /ɪksˈkjuz/ | عَذَرَ |
| exact صفة | /ɪɡˈzækt/ | مَضْبُوط, دَقِيق |
| smell فعل | /smɛl/ | شَمَّمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| stand up فعل | قَامَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have shifted · haven't they come · you've been stood |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were set · you've been stood |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm letting · I'm waiting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: creepy /ˈkɹipi/, properly /ˈpɹɑpɚli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: climb /ˈklaɪ̯m/, creepy /ˈkɹipi/, stare /stɛɚ/, sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, properly /ˈpɹɑpɚli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل midnight, goodbye, climb.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.