تدريب Shadowing: A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music You
2
haven't been punched. In the face, before.
3
I beg your pardon, Sir Lion?
4
Big men get punched more than little men, did you know that?
5
No, but I believe it.
6
Is that why you slouch?
7
So you don't get punched?
8
I don't slouch.
9
I meant no disrespect, sir, Anastal.
10
Where I grew up, you learned to go on offices on.
11
Seven above gave you Tornus, so be Torn.
12
Or I will name you a heretic and burn you.
13
Drown you.
14
Drop your foot.
15
Torn?
16
I don't know.
17
What do they do to heretics?
18
Burn them, my lord.
19
Fine.
20
What have you brought me?
21
Sir, I'm begging your pardon.
22
I didn't realize...
23
You wish to carry my favor, son.
24
Yet you come with an empty hand.
25
All men, in their way, I wish only for your help.
26
Or your head.
27
You've come for my head then.
28
What?
29
No. No. Then why the fuck are you in my tent? So, it's all supper.
30
All right.
31
Makes you make sense.
32
Sovereign.
33
What is your name, man?
34
Don.
35
Sir Donk.
36
That's ridiculous. Do you like dancing?
37
Doesn't everyone?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “A Knight of the Seven Kingdoms”. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و186 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 63 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
punch اسم/pʌnt͡ʃ/لَكْمَة
pardon اسم/ˈpɑːdn̩/إِبْرَاء, إِعْفَاء
ridiculous صفة/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/سَخِيف, مَسْخَرَة
tent اسم/tɛnt/خَيْمَة
sovereign اسم/ˈsɑv(ə)ɹɪn/عَاهِل, مَلِك
supper اسم/ˈsʌpɚ/عَشَاء
drown فعل/dɹaʊn/غَرِقَ
disrespect اسم/dɪsɹɪˈspɛkt/عدم احترام
heretic اسم/ˈhɛɹɪtɪk/مُلْحِد, مُلْحِدَة
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ
empty صفة/ˈɛm(p).ti/فَارِغ
favor اسم/ˈfeɪ.vɚ/مَعْرُوف

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Big men get punched more than little men, did you know that?
  • Is that why you slouch?
  • So you don't get punched?
  • What have you brought me?
  • What is your name, man?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't been punched · have you brought · You've come
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeen punched · be Torn

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: punch /pʌnt͡ʃ/, pardon /ˈpɑːdn̩/, supper /ˈsʌpɚ/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, empty /ˈɛm(p).ti/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: sovereign /ˈsɑv(ə)ɹɪn/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: punch /pʌnt͡ʃ/, tent /tɛnt/, drown /dɹaʊn/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, slouch /ˈslaʊ̯t͡ʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل punch, pardon, ridiculous.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →