تدريب Shadowing: Friends | Lost Baby on a Bus 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You know, I don't think we brought enough stuff.
2
Did you forget to pack the baby's anvil?
3
I'm telling you, it's gonna be worth it.
4
It's a known fact that women love babies, all right?
5
Women love guys who love babies.
6
It's the whole sensitive thing.
7
Quick, aim them at that pack of babes over there.
8
Maybe one of them will break away.
9
No, wait.
10
Forget them.
11
We got them.
12
Hard left.
13
All right, give me the baby.
14
I got them.
15
Come on, seriously.
16
Oh, seriously, you want him?
17
Hello.
18
Hello.
19
Who's this little cutie pie?
20
Well, don't think me immodest, but me?
21
You want to smell him?
22
I assume we're talking about the baby now.
23
Oh, yeah.
24
He's got that great baby smell.
25
Get a whiff of his head.
26
I think my uterus just skipped a beat.
27
What did I tell you?
28
I think it's great you guys are doing this.
29
Well, we are great guys.
30
You know, my brother and his boyfriend have been trying to adopt for three years.
31
What agency did you two go through?
32
That's a good plan, Joe.
33
Next time we want to pick up women, we should just go to the park and make out.
34
Taxi!
35
Taxi!
36
Hey, hey, look at that talent.
37
Just practicing.
38
You're good.
39
Carry on.
40
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
41
Hey, you.
42
He's just adorable.
43
Oh, can you tell him that?
44
Because he thinks he looks too pink.
45
So what are you guys out doing today?
46
Oh, we're not out.
47
No, no, no.
48
We're just two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend doing the usual sweet guy stuff.
49
You done?
50
Yeah.
51
Oh, where's our stop?
52
Get out of here.
53
This is our stop.
54
You guys live around here, too?
55
Oh, yeah, yeah, sure.
56
We live in the building by the, uh, sidewalk.
57
You know it?
58
Hey, look, since we're neighbors and all, what do you say we, uh, get together for a drink?
59
So, uh, you want to go to Markel's?
60
Oh, sure, they love us over there.
61
Hey, where's your baby?
62
Hey!
63
Hey!
64
Hey!
65
Hey!
66
Hey!
67
Oh, that's good.
68
Maybe he'll hear you.
69
Pull the cord!
70
Stop the bots!
71
Hey!
72
No, no, no, no, no!
73
Wait, wait!
74
Wait a minute!
75
Pickup, pickup, pickup, pickup, pickup, pickup.
76
Hello.
77
Transit authority?
78
Yes.
79
Hello.
80
research for a book and I was wondering what somebody might do if they left the baby on a city bus.
81
Yes, I do realize that'd be a very stupid character.
82
Hi, here's the deal.
83
We lost a car seat on a bus today.
84
It's white plastic with a handle and it fits onto a stroller.
85
Oh, and there was a baby in it.
86
Let's talk to you again.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B11
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B13
78 جمل
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 جمل
Monica and Chandler’s Baby Mama Goes into Labor | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
452 جمل
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 جمل
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 جمل
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 جمل
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 جمل
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 جمل
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 جمل
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
104 جمل
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B193
35 جمل
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 86 جملة و461 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
| transit اسم | /ˈtɹæn.zɪt/ | مُرُور |
| adopt فعل | /əˈdɑpt/ | تَبَنَّى |
| adorable صفة | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | فَاتِن, جَذَّاب |
| cord اسم | /ˈkoɹd/ | خَيْط, حَبْل |
| bot اسم | /bɑt/ | بُوت, رُوبُوت |
| sidewalk اسم | /ˈsaɪdwɔk/ | رَصِيف, طَوَار |
| heterosexual اسم | /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/ | مغاير للجنس |
| anvil اسم | /ˈæn.vəl/ | سَنْدان, سِنْدَان |
| stroller اسم | /ˈstɹoʊlɚ/ | عَرَبَةُ أَطْفَال |
| whiff اسم | /wɪf/ | نَسَمَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm telling · we're talking · are doing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will break · he'll hear |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل taxi, sensitive, transit.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.