Shadowing Practice: Friends | Lost Baby on a Bus 1 - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
You know, I don't think we brought enough stuff.
2
Did you forget to pack the baby's anvil?
3
I'm telling you, it's gonna be worth it.
4
It's a known fact that women love babies, all right?
5
Women love guys who love babies.
6
It's the whole sensitive thing.
7
Quick, aim them at that pack of babes over there.
8
Maybe one of them will break away.
9
No, wait.
10
Forget them.
11
We got them.
12
Hard left.
13
All right, give me the baby.
14
I got them.
15
Come on, seriously.
16
Oh, seriously, you want him?
17
Hello.
18
Hello.
19
Who's this little cutie pie?
20
Well, don't think me immodest, but me?
21
You want to smell him?
22
I assume we're talking about the baby now.
23
Oh, yeah.
24
He's got that great baby smell.
25
Get a whiff of his head.
26
I think my uterus just skipped a beat.
27
What did I tell you?
28
I think it's great you guys are doing this.
29
Well, we are great guys.
30
You know, my brother and his boyfriend have been trying to adopt for three years.
31
What agency did you two go through?
32
That's a good plan, Joe.
33
Next time we want to pick up women, we should just go to the park and make out.
34
Taxi!
35
Taxi!
36
Hey, hey, look at that talent.
37
Just practicing.
38
You're good.
39
Carry on.
40
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
41
Hey, you.
42
He's just adorable.
43
Oh, can you tell him that?
44
Because he thinks he looks too pink.
45
So what are you guys out doing today?
46
Oh, we're not out.
47
No, no, no.
48
We're just two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend doing the usual sweet guy stuff.
49
You done?
50
Yeah.
51
Oh, where's our stop?
52
Get out of here.
53
This is our stop.
54
You guys live around here, too?
55
Oh, yeah, yeah, sure.
56
We live in the building by the, uh, sidewalk.
57
You know it?
58
Hey, look, since we're neighbors and all, what do you say we, uh, get together for a drink?
59
So, uh, you want to go to Markel's?
60
Oh, sure, they love us over there.
61
Hey, where's your baby?
62
Hey!
63
Hey!
64
Hey!
65
Hey!
66
Hey!
67
Oh, that's good.
68
Maybe he'll hear you.
69
Pull the cord!
70
Stop the bots!
71
Hey!
72
No, no, no, no, no!
73
Wait, wait!
74
Wait a minute!
75
Pickup, pickup, pickup, pickup, pickup, pickup.
76
Hello.
77
Transit authority?
78
Yes.
79
Hello.
80
research for a book and I was wondering what somebody might do if they left the baby on a city bus.
81
Yes, I do realize that'd be a very stupid character.
82
Hi, here's the deal.
83
We lost a car seat on a bus today.
84
It's white plastic with a handle and it fits onto a stroller.
85
Oh, and there was a baby in it.
86
Let's talk to you again.
📺 Mismo canal
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
C14
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's ex-wife (3)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
B13
78 oraciones
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 oraciones
Monica and Chandler’s Baby Mama Goes into Labor | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
452 oraciones
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 oraciones
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 oraciones
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 oraciones
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
73 oraciones
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 oraciones
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 oraciones
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 oraciones
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
104 oraciones
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 86 frases y 461 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| taxi sustantivo | /ˈtæksi/ | taxi, taxímetro |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| skip verbo | /skɪp/ | saltar |
| transit sustantivo | /ˈtɹæn.zɪt/ | tránsito |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adoptar, ahijar |
| adorable adjetivo | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, encantador |
| cord sustantivo | /ˈkoɹd/ | cuerda, cordón |
| bot sustantivo | /bɑt/ | bot |
| sidewalk sustantivo | /ˈsaɪdwɔk/ | acera, andén |
| heterosexual sustantivo | /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/ | heterosexual, hetero |
| anvil sustantivo | /ˈæn.vəl/ | yunque, bigornia |
| cutie sustantivo | /ˈkjuti/ | guapo, guapa |
| immodest adjetivo | /ɪˈmɑdəst/ | inmodesto |
| stroller sustantivo | /ˈstɹoʊlɚ/ | silla de paseo, sillita de yiro |
| uterus sustantivo | /ˈjuː.tə.ɹəs/ | útero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| go through verbo | atravesar | |
| make out verbo | /meɪk aʊt/ | librar |
| pick up verbo | coger, asir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm telling · we're talking · are doing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will break · he'll hear |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como taxi, sensitive, skip.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.