Shadowing Practice: Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Aww, I missed it to I miss you too.
2
- Yeah.
3
Oh, I was so nervous about that letter.
4
But the way you owned up to everything, it just...
5
showed me how much you've grown, you know?
6
I suppose.
7
You have, Ross.
8
You have.
9
You should give yourself credit.
10
I mean, my mom never...
11
I thought this would work out.
12
Thank you.
13
She was all, "Once a cheater, always a cheater." Mm -hmm.
14
Oh...
15
I just wish we hadn't lost those four months.
16
But if time was what you needed just to gain a little perspective...
17
We were on a break!
18
- Clocking house?
19
- You bet.
20
And for the record, it took two people to break up this relationship.
21
Yeah, you and that girl from the copy place, which yesterday you took full responsibility for.
22
I didn't know what I was taking responsibility for, okay?
23
I didn't finish the whole letter.
24
What?
25
I fell asleep.
26
You fell asleep?
27
It was 5 :30 in the morning and you had rambled on for 18 pages.
28
Front and back!
29
Oh, oh, oh, and by the way, Y -O -U apostrophe R -E means you are.
30
Y -O -U -R means you're.
31
You know, I can't believe I even thought of getting back together with you.
32
We are so over.
33
Fine by me!
34
Oh, and hey, hey, hey!
35
Those little spelling tips will come in handy when you're at home on Saturday nights playing Scrabble with Monica.
36
-Hey!
37
-Sorry.
38
I just feel bad about all that sleep you're gonna miss wishing you were with me.
39
me falling asleep.
40
I still have your letter! And wait!
41
Just so you know, it's not that common, it doesn't happen to every guy, and it is a big deal!
42
I knew it!
📺 Mismo canal
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB1
2

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB1
1

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB1
1

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB1
3

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSB1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB1

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB1
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB1
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB1
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB1
2

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB1
22

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB1
3

Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB1
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB1
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
1
123 oraciones

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students
People Read Their Last Breakup TextsB2
1
120 oraciones

People Read Their Last Breakup Texts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B1
2
66 oraciones

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB1
3
59 oraciones

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB1
30
62 oraciones

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 oraciones

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | New Years ResolutionsB1
597
30 oraciones

Friends | New Years Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDSB1
2
28 oraciones

Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel is not happy about Ross' annulment secret | Friends S06 E05 | #friends #trending #shortsB1
30
20 oraciones

Rachel is not happy about Ross' annulment secret | Friends S06 E05 | #friends #trending #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey and Chandler have a falling-out.😆 #movie #friends #funnyB1
3
26 oraciones

Joey and Chandler have a falling-out.😆 #movie #friends #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Friends: WE WERE ON A BREAK!”. Este vídeo tiene 42 frases y 289 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
clock sustantivo/klɑk/cuentakilómetros
spelling sustantivo/ˈspɛl.ɪŋ/deletreo, espeleo
cheater sustantivo/ˈt͡ʃiːtɚ/tramposo, fullero
apostrophe sustantivo/əˈpɑs.tɹə.fi/apóstrofo, apóstrofe
ramble verbo/ˈɹæmbəl/vagar, errar
perspective sustantivo/pɚˈspɛk.tɪv/perspectiva
suppose verbo/səˈpoʊz/suponer
tip sustantivo/tɪp/propina, momio
responsibility sustantivo/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilidad
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, fenecer
yesterday sustantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ayer
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
gain sustantivo/ɡeɪn/ganancia, desnivel positivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break up verboseparar, cisionar
get back verboregresar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como you're, didn't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como asleep, litter, clock.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →