Shadowing Practice: Friends: Phoebe and Chandler Won’t Back Down (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Phoebe.
Febe.
2
Chandler.
Velero.
3
Come on in.
Adelante.
4
I was going to.
Iba a hacerlo.
5
Um, I brought some wine.
Eh, traje un poco de vino.
6
Would you like some?
¿Te gustaría un poco?
7
Sure. So, here we are.
Claro. Pues aquí estamos.
8
Nervous?
¿Nervioso?
9
Me?
¿A mí?
10
No. You?
No. ¿Y tú?
11
No. I want this to happen. So do I.
No. Quiero que esto suceda. Yo también.
12
I'm going to put on some music.
Voy a poner algo de música.
13
Maybe, maybe I'll dance for you.
Tal vez, tal vez baile para ti.
14
You look good.
Te ves bien.
15
Thanks.
Gracias.
16
You know, when you say things like that, it makes me want to rip that sweater vest right off.
Sabes, cuando dices cosas así, me dan ganas de arrancarte ese chaleco de un tirón.
17
well why don't we move this into the bedroom really oh do you not want
18
it no no I just you know first I want to take off all my clothes
19
and have you rub lotion on me well that would be nice I'll go get the lotion
20
this is totally getting out of hand okay
21
she wants me to put lotion on her she's bluffing she's not backing down she went like this
22
he's not backing down he went to get lotion
23
oh man aren't you guys done yet i want to sit in my chair

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Friends: Phoebe and Chandler Won’t Back Down”. Este vídeo tiene 23 frases y 169 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:10. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 4 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bedroom sustantivo/ˈbɛdˌɹum/alcoba, dormitorio
cloth sustantivo/klɒθ/tela
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter
vest sustantivo/vɛst/chaleco
bluff sustantivo/blʌf/farol, bluf
lotion sustantivo/ˈloʊʃən/loción, crema
dance sustantivo/dæns/baile, danza
totally adverbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente, de todo punto
wine sustantivo/ˈwaɪ̯n/vino, mostagán
chair sustantivo/t͡ʃɛɚ/silla, asiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
back down verborecular, echarse atrás
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Would you like some?
  • I'm going to put on some music.
  • Maybe, maybe I'll dance for you.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis totally getting · she's bluffing · he's not backing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll dance · I'll go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'll, aren't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bedroom, cloth, sweater.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →