Shadowing Practice: Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
B2Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
B2Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
B2Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B2“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
B2Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
B2Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
B2Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B2Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
B1Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
B2Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
B2Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
B2Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Recomendar Video
B1And I want it, Rare
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
B1Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
B2Lisa Kudrow on Going Naked
B1Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
B2Silicon Valley S01E05 scrum scene
B2Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
B2Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
B2Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Seinfeld: The Contest”. Este vídeo tiene 96 frases y 444 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 29 de sus 96 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| glamour sustantivo | /ˈɡlæmɚ/ | glamur, glamour |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | afeitar, rapar |
| odd adjetivo | /ɑd/ | extraño, raro |
| monitor sustantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor |
| lifestyle sustantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial |
| clutch sustantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | cloch, cloche |
| zip verbo | /zɪp/ | subir el síper, cerrar el riqui |
| faint adjetivo | /feɪnt/ | débil |
| traction sustantivo | /ˈtɹæk.ʃən/ | tracción |
| baloney sustantivo | /bəˈləʊni/ | mortadela |
| confine verbo | /ˈkɑnfaɪn/ | confinar, encorsetar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| put up verbo | colgar |
| go out verbo | salir |
| hold out verbo | extender |
| run over verbo | atropellar, arrollar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What did you do?
- No, I guess you couldn't.
- You mean in your mother's house or all together?
- You don't think I can?
- All right, look, you want to be in?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | started leaving · started clutching · starts screaming |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll tell · You'll be · I'll put |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · am never doing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna faint · are we going to monitor |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you're, couldn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como glamour, scream, shave.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.