Shadowing Practice: And I want it, Rare - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
A cup of rice, plain toast,
2
and I'll help myself to the salad bar.
3
Thank you. Is that her?
4
Ah, now it all makes sense.
5
She looks exactly like me.
6
Dad, I wanna go home.
7
You can't let her get to you, son.
8
If you leave, she wins.
9
And dating's all about who wins and who loses.
10
Yee-haw!
11
Welcome to the Panhandler.
12
Would any of you fine folks care to take on our 72-ounce top sirloin steak?
13
Finish it in an hour and it's free.
14
No, thank you.
15
Yes, I would.
16
That's a lot of meat, son.
17
What happened to being a vegetarian?
18
And I want it rare.
19
Okay, the rules are simple.
20
No one is allowed to help you chew or cut the meat.
21
And if you get sick before the finish, the contest is over.
22
Good luck.
23
Let's give them a little encouragement, folks.
24
Woo!
25
Woo!
26
Woo!
27
Woo!
28
Woo!
29
Woo!
30
Woo!
31
Woo!
32
I'm not sure what you're doing.
33
Attaboy, Bobby.
34
You can do it, son.
35
Shovel it in, honey.
36
Don't be afraid to use all your teeth.
37
That's it, Bobby.
38
36 down, only 36 ounces to go, son.
39
Tame that slab of beef, Bobby.
40
You're just making a fool of yourself Bobby nobody's impressed
41
Come on,
42
Mom.
43
Dad, we're leaving.
44
Yeah!
45
Thank you.
46
Thank you, Arlen.
47
Hey, you two.
48
I'm trying to eat.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 48 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:07. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
folk sustantivo/foʊk/pueblo, gente
ounce sustantivo/aʊns/onza
plain sustantivo/pleɪn/llanura, planicie
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
steak sustantivo/steɪk/bistec, bisté
toast sustantivo/toʊst/pan tostado, tostada
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
encouragement sustantivo[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]apoyo, aliento
vegetarian sustantivo/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vegetariano, vegetariana
chew verbo/tʃuː/masticar, mascar
tame verbo/teɪm/amansar, domar
attaboy/ˈætəˌbɔɪ/¡bien hecho!
shovel sustantivo/ˈʃʌv.əl/pala
sirloin sustantivo/ˈsɝlɔɪn/solomillo, palomilla

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como folk, ounce, plain.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →