Pratique du Shadowing: And I want it, Rare - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A cup of rice, plain toast,
2
and I'll help myself to the salad bar.
3
Thank you. Is that her?
4
Ah, now it all makes sense.
5
She looks exactly like me.
6
Dad, I wanna go home.
7
You can't let her get to you, son.
8
If you leave, she wins.
9
And dating's all about who wins and who loses.
10
Yee-haw!
11
Welcome to the Panhandler.
12
Would any of you fine folks care to take on our 72-ounce top sirloin steak?
13
Finish it in an hour and it's free.
14
No, thank you.
15
Yes, I would.
16
That's a lot of meat, son.
17
What happened to being a vegetarian?
18
And I want it rare.
19
Okay, the rules are simple.
20
No one is allowed to help you chew or cut the meat.
21
And if you get sick before the finish, the contest is over.
22
Good luck.
23
Let's give them a little encouragement, folks.
24
Woo!
25
Woo!
26
Woo!
27
Woo!
28
Woo!
29
Woo!
30
Woo!
31
Woo!
32
I'm not sure what you're doing.
33
Attaboy, Bobby.
34
You can do it, son.
35
Shovel it in, honey.
36
Don't be afraid to use all your teeth.
37
That's it, Bobby.
38
36 down, only 36 ounces to go, son.
39
Tame that slab of beef, Bobby.
40
You're just making a fool of yourself Bobby nobody's impressed
41
Come on,
42
Mom.
43
Dad, we're leaving.
44
Yeah!
45
Thank you.
46
Thank you, Arlen.
47
Hey, you two.
48
I'm trying to eat.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 48 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
folk nom/foʊk/peuple
ounce nom/aʊns/once
plain nom/pleɪn/plaine
honey nom/ˈhʌni/miel
salad nom/ˈsæl.əd/salade
steak nom/steɪk/bifteck, steak
toast nom/toʊst/pain grillé, toast
impress verbe/ɪmˈpɹɛs/impressionner
encouragement nom[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]encouragement
vegetarian nom/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/végétarien, végétarienne
chew verbe/tʃuː/mâcher, mordiller
tame verbe/teɪm/apprivoiser, domestiquer
attaboy/ˈætəˌbɔɪ/bon gars, bravo
shovel nom/ˈʃʌv.əl/pelle, bêche
sirloin nom/ˈsɝlɔɪn/aloyau, faux-filet

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme folk, ounce, plain.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →