Pratique du Shadowing: Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

97 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, Georgie.
2
Hi.
3
Hi.
4
What's the matter?
5
My mother caught me.
6
Caught you?
7
Doing what?
8
You know.
9
I was alone.
10
You mean?
11
She caught you? Where?
12
I stopped by the house to drop the car off and I went inside for a few minutes.
13
Nobody was there.
14
They're supposed to be working.
15
My mother had a glamour magazine.
16
I started leaving for it.
17
Glamour?
18
So one thing led to another.
19
So what did she do?
20
First she screams, George, what are you doing?
21
My God!
22
Then it looked like she was gonna faint.
23
She started clutching the wall, trying to hang on to it.
24
I didn't know whether to try and keep her from falling or zip up.
25
What did you do?
26
I zipped up. So she fell?
27
Yeah.
28
Well, I couldn't run over there the way I was.
29
No, I guess you couldn't.
30
I wouldn't think so.
31
So she fell, and then she starts screaming, My back!
32
My back!
33
So I picked her up, I took her to the hospital.
34
Oh.
35
How is she?
36
She's in traction.
37
Sorry.
38
It's not funny, Elaine.
39
I know, I'm fine.
40
Her back went out.
41
She's got to be there for a couple of days.
42
All she said on the way over in the car was, Why, George?
43
Why?
44
I said, because it's there.
45
Glamour?
46
I'll tell you this, though.
47
I am never doing that again.
48
What?
49
You mean in your mother's house or all together?
50
All together.
51
Oh, give me a break.
52
Right.
53
You don't think I can?
54
No chance.
55
You think you could?
56
Well, I know I could hold out longer than you.
57
Care to make it interesting?
58
Sure.
59
How much?
60
$100.
61
You're on.
62
Wait a second.
63
Wait a second.
64
Count me in on this.
65
You?
66
Yeah.
67
You'll be out before we get the check.
68
I want to be in on this, too.
69
Oh, no. Oh, no. Why?
70
Oh, that oranges.
71
What?
72
Why?
73
Why?
74
Because you're a woman. So what?
75
It's easier for a woman not to do it than a man.
76
We have to do it.
77
It's part of our lifestyle.
78
It's like, uh, shaving.
79
Oh, that is such a baloney.
80
I shave my legs.
81
Not every day.
82
All right, look, you want to be in?
83
Yeah.
84
You got to give us odds.
85
At least two to one.
86
You got to put up $200.
87
No, a thousand.
88
Yeah, I'll put up $150.
89
All right, you're in for $150.
90
Okay, $150.
91
All right, now, how are we going to monitor this thing?
92
Well, obviously, we all know each other very well.
93
I'm sure we'll all feel comfortable within the confines of the honor system.
94
All right.
95
Come on.
96
Get it.
97
Yeah!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB2
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSC1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
5

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBSB1
11

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Daily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

And I want it, RareB1
4
48 phrases

And I want it, Rare

Daily ConversationWorking Adults
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young SheldonB2
82 phrases

Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon

Daily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2
74 phrases

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Lisa Kudrow on Going NakedB2
1
91 phrases

Lisa Kudrow on Going Naked

Daily ConversationWorking Adults
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crimeB1
1
66 phrases

Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime

Daily ConversationWorking Adults
Silicon Valley S01E05 scrum sceneB2
70 phrases

Silicon Valley S01E05 scrum scene

Daily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
1
52 phrases

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half MenB2
1
1181 phrases

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 phrases

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest StoriesB2
996 phrases

40 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Seinfeld: The Contest ». Cette vidéo contient 96 phrases et 444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 29 de ses 96 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
glamour nom/ˈɡlæmɚ/charme
scream verbe/skɹiːm/crier
shave verbe/ˈʃeɪ̯v/raser, se raser
odd adjectif/ɑd/bizarre, étrange
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie
clutch nom/ˈklʌt͡ʃ/embrayage
zip verbe/zɪp/compresser, zipper
faint adjectif/feɪnt/faible, faire un malaise
confine verbe/ˈkɑnfaɪn/confiner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
put up verbeplacer
go out verbesortir
hold out verbeattendre
run over verberenverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What did you do?
  • No, I guess you couldn't.
  • You mean in your mother's house or all together?
  • You don't think I can?
  • All right, look, you want to be in?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted leaving · started clutching · starts screaming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll tell · You'll be · I'll put
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · am never doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna faint · are we going to monitor

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme you're, couldn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, traction /ˈtɹæk.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, traction /ˈtɹæk.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glamour, scream, shave.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →