Pratique du Shadowing: Silicon Valley S01E05 scrum scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
No, we could have withdrawn your application before any of this happened.
2
This is exactly why we need to have clear lines of communication.
3
I know, Jared, I know.
4
Listen, I'd like to institute an organizational system called Scrum.
5
Scrum is designed specifically...
6
All right, you have one hour, go!
7
No, no, that's musty.
8
Uh, what's going on?
9
Gilfall bet me a hundred bucks that if I touched one object in this room, he could find it just by sniffing.
10
Okay, uh, not now, please.
11
No, it has to be now.
12
I just masturbated to heighten my focus.
13
I have a 15 -minute refractory period.
14
Ow.
15
Uh, well, we have a lot of work to get done, so maybe we should do that instead, please?
16
Dude, relax, okay?
17
We each ripped through a full module this morning.
18
We're just taking a little break.
19
DRM is now a thing of beauty.
20
Wait, you did DRM?
21
Yeah.
22
I did DRM.
23
Why did you do DRM?
24
I said I would do DRM, you would do error handling.
25
Anything to do with errors sounds like your whole vibe.
26
Yeah, I handle errors every day I feel.
27
Scrum?
28
Yes, Scrum.
29
Scrum.
30
So from rules -based filtering, we go to workflow, at which point that card is moved from the icebox into the in -progress column.
31
And it stays there until it is ready for testing.
32
OK, this increases visibility into our team's progress.
33
And that gentleman is Scrum.
34
Welcome to the next eight weeks of our lives.
35
This just became a job.
36
OK, so here are the cards I'm adding under this epic for the ingestion engine.
37
And there are three stories here.
38
How long do we think each one will take?
39
I don't know. Who cares?
40
Four hours apiece?
41
Yeah, maybe for you.
42
Each one of those tasks would take me three max.
43
Not tasks, stories.
44
I've got a story.
45
Why don't you choke on my balls?
46
Well, how about this?
47
Why don't you each take one story, right?
48
Okay.
49
And we'll see who's right.
50
You see what he's doing, right?
51
He's trying to get us to compete, so we work faster.
52
He thinks this wall of psych 101 MBA mind control bullshit is going to motivate us.
53
Fine, don't compete.
54
Do them at whatever speed you like.
55
Uh, Jared.
56
I know these guys.
57
I really don't think scrum is gonna work for them.
58
Okay, well, just trust in the system.
59
So we're gonna work at a nice leisurely pace, right?
60
Sure.
61
But why are you tapping faster?
62
I'm not.
63
Maybe my leisurely pace is just a little faster than yours.
64
Holy cocksucker.
65
Booyah.
66
Guys, have you been out front yet?
67
Because you might want to come see this.
68
I'm good.
69
Fuck off, we're working.
70
Wow.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Silicon Valley S01E05 scrum scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : scrum, Drm, error, faster. Cette vidéo contient 70 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 70 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scrum nom/skɹʌm/scrum
leisurely adverbe/ˈliʒɚli/tranquillement, paisiblement
apiece adverbe/əˈpis/chacun, chacune
cocksucker nom/ˈkɑkˌsʌ.kɚ/lécheur de boule, suceur de bite
heighten verbe/ˈhaɪ̯.tən/hausser
icebox nom/ˈʌɪsbɒks/glacière
ingestion nom/ɪnˈd͡ʒɛst͡ʃən/ingestion
refractory adjectif/ɹɪˈfɹæk.tə.ɹi/réfractaire
workflow nom/ˈwɝkfloʊ/workflow
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
choke verbe/t͡ʃoʊk/suffoquer, s'étouffer
visibility nom/ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/visibilité
organizational adjectif/ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/organisationnel
module nom/ˈmɑd͡ʒul/module
vibe nom/vaɪb/vibe, aura

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're just taking a little break.
  • How long do we think each one will take?
  • Why don't you choke on my balls?
  • Why don't you each take one story, right?
  • Guys, have you been out front yet?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: leisurely /ˈliʒɚli/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: refractory /ɹɪˈfɹæk.tə.ɹi/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ingestion /ɪnˈd͡ʒɛst͡ʃən/, choke /t͡ʃoʊk/, module /ˈmɑd͡ʒul/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scrum /skɹʌm/, refractory /ɹɪˈfɹæk.tə.ɹi/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scrum, leisurely, apiece.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →