Prática de Shadowing: Silicon Valley S01E05 scrum scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
No, we could have withdrawn your application before any of this happened.
2
This is exactly why we need to have clear lines of communication.
3
I know, Jared, I know.
4
Listen, I'd like to institute an organizational system called Scrum.
5
Scrum is designed specifically...
6
All right, you have one hour, go!
7
No, no, that's musty.
8
Uh, what's going on?
9
Gilfall bet me a hundred bucks that if I touched one object in this room, he could find it just by sniffing.
10
Okay, uh, not now, please.
11
No, it has to be now.
12
I just masturbated to heighten my focus.
13
I have a 15 -minute refractory period.
14
Ow.
15
Uh, well, we have a lot of work to get done, so maybe we should do that instead, please?
16
Dude, relax, okay?
17
We each ripped through a full module this morning.
18
We're just taking a little break.
19
DRM is now a thing of beauty.
20
Wait, you did DRM?
21
Yeah.
22
I did DRM.
23
Why did you do DRM?
24
I said I would do DRM, you would do error handling.
25
Anything to do with errors sounds like your whole vibe.
26
Yeah, I handle errors every day I feel.
27
Scrum?
28
Yes, Scrum.
29
Scrum.
30
So from rules -based filtering, we go to workflow, at which point that card is moved from the icebox into the in -progress column.
31
And it stays there until it is ready for testing.
32
OK, this increases visibility into our team's progress.
33
And that gentleman is Scrum.
34
Welcome to the next eight weeks of our lives.
35
This just became a job.
36
OK, so here are the cards I'm adding under this epic for the ingestion engine.
37
And there are three stories here.
38
How long do we think each one will take?
39
I don't know. Who cares?
40
Four hours apiece?
41
Yeah, maybe for you.
42
Each one of those tasks would take me three max.
43
Not tasks, stories.
44
I've got a story.
45
Why don't you choke on my balls?
46
Well, how about this?
47
Why don't you each take one story, right?
48
Okay.
49
And we'll see who's right.
50
You see what he's doing, right?
51
He's trying to get us to compete, so we work faster.
52
He thinks this wall of psych 101 MBA mind control bullshit is going to motivate us.
53
Fine, don't compete.
54
Do them at whatever speed you like.
55
Uh, Jared.
56
I know these guys.
57
I really don't think scrum is gonna work for them.
58
Okay, well, just trust in the system.
59
So we're gonna work at a nice leisurely pace, right?
60
Sure.
61
But why are you tapping faster?
62
I'm not.
63
Maybe my leisurely pace is just a little faster than yours.
64
Holy cocksucker.
65
Booyah.
66
Guys, have you been out front yet?
67
Because you might want to come see this.
68
I'm good.
69
Fuck off, we're working.
70
Wow.
✨ Vídeo recomendado
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 frases

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shortsB2
1
45 frases

The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080pB2
1
160 frases

Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p

Daily ConversationWorking Adults
How Much Do You Bench Press?B2
1
93 frases

How Much Do You Bench Press?

Daily ConversationWorking Adults
Can This Vibe Coder Beat a Senior Developer?B2
1
169 frases

Can This Vibe Coder Beat a Senior Developer?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.B2
1
450 frases

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1
63 frases

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)B2
3
98 frases

Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5
43 frases

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
startup diaries ep. 9 - taking on quizlet and duolingoB2
1
187 frases

startup diaries ep. 9 - taking on quizlet and duolingo

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB2
4
66 frases

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)B2
1
518 frases

Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Silicon Valley S01E05 scrum scene”. As palavras que mais se repetem: scrum, Drm, error, faster. Este vídeo tem 70 frases e 460 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 70 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
apiece advérbio/əˈpis/cada um, cada uma
cocksucker substantivo/ˈkɑkˌsʌ.kɚ/cuzão, filho da puta
heighten verbo/ˈhaɪ̯.tən/elevar
ingestion substantivo/ɪnˈd͡ʒɛst͡ʃən/ingestão
refractory adjetivo/ɹɪˈfɹæk.tə.ɹi/refratário
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
choke verbo/t͡ʃoʊk/sufocar, afogar
visibility substantivo/ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/visibilidade
organizational adjetivo/ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/organizacional
module substantivo/ˈmɑd͡ʒul/módulo
vibe substantivo/vaɪb/vibração, astral
buck substantivo/ˈbʌk/macho, gamo
withdraw verbo/wɪðˈdɹɔ/retirar
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We're just taking a little break.
  • How long do we think each one will take?
  • Why don't you choke on my balls?
  • Why don't you each take one story, right?
  • Guys, have you been out front yet?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: leisurely /ˈliʒɚli/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: refractory /ɹɪˈfɹæk.tə.ɹi/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, choke /t͡ʃoʊk/, vibe /vaɪb/, buck /ˈbʌk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, module /ˈmɑd͡ʒul/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como apiece, cocksucker, heighten.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →