Pratique du Shadowing: Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Good crowd today.
2
This is not enough.
3
We need more.
4
What are you talking about?
5
We're raking it in.
6
We got wall -to -wall chumps.
7
Hey!
8
Not you.
9
The other chumps.
10
We're raking in quarters.
11
I got a house to rebuild.
12
Want to raise the price?
13
Nope.
14
I'm thinking bigger.
15
Table games.
16
Maybe a roulette wheel.
17
Whoa, these machines are already a gray area.
18
Table games are big -time illegal.
19
You know why?
20
Because they make big -time money.
21
What are the cops gonna say?
22
Thank you for my new fishing boat?
23
Meemaw, I can't go to jail.
24
I've got a family to take care of.
25
Nobody's going to jail.
26
Please, just take a moment to think about it.
27
Fine.
28
We're doing it.
29
No more bets!
30
What the hell?
31
Where'd you get the table?
32
I know a guy.
33
Where'd you get him?
34
He's the guy.
35
Red 12.
36
No winners.
37
Oh, there's a winner.
38
Can we even trust him?
39
Herman?
40
Look at that baby face.
41
He says on a good night one table can throw off a thousand dollars.
42
That's a lot of diapers, Georgie.
43
Huh.
44
Maybe even a nanny.
45
Huh.
46
How is it the three of y 'all living in Sheldon's room?
47
Red 16.
48
No winners.
49
The slots are already in a gray area, and a roulette wheel could land us in jail.
50
Okay, then tell her you weren't no part of it.
51
I did, but she said it could throw off $1 ,000 a day.
52
Oh.
53
Then do it.
54
But I could go to jail.
55
I'll wait for you.
56
I thought you'd be on my side.
57
Georgie, I am on your side.
58
In fact, we should get married sooner so that I can't testify against you.
59
And also because you love me.
60
A thousand bucks a day?
61
You bet I love you.
62
So listen, I thought it over and decided the risk is worth it.
63
Good.
64
Mandy on board?
65
I didn't ask.
66
Glad she brought you around listen why don't you shadow Herman
67
see how it's done you want me to run the wheel
68
we should be ready it's the bottom of the night for
69
this guy no winners you okay yeah I got just the
70
one long Connie said you'd show me the rope oh sure There's nothing to it.
71
You'll catch on in no time.
72
No more bets.
73
So we bought this table from him?
74
Oh, yeah.
75
I used to have a little gambling room of my own until he got shut down.
76
Cops?
77
Oh, no. Nothing like that.
78
Dixie Mafia.
79
They threatened to cut off my red 16.
80
Red 16.
81
Cut off your what?
82
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 82 phrases et 434 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gray adjectif/ɡɹeɪ/gris
cop nom/kɑp/flic, keuf
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
nope/noʊp/bah, nan
slot nom/slɑt/emplacement, fente
gambling nom/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/jeux de hasard, pari
rope nom/ɹoʊp/corde
buck nom/ˈbʌk/bouc
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
rebuild verbe/ɹiːˈbɪld/reconstruire
testify verbe/ˈtɛstɪfaɪ/témoigner, attester
whoa/woʊ/ho, holà
rake nom/ɹeɪk/râteau
roulette nom/ɹuːˈlɛt/roulette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
cut off verbe/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]tailler, couper
throw off verbemettre dedans, foirer
shut down verbeéteindre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould get · should be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're raking · I'm thinking · We're doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna say · Nobody's going to jail
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll wait · You'll catch

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme we're, can't, where'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gray, cop, shadow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →