Shadowing Practice: Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

82 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good crowd today.
2
This is not enough.
3
We need more.
4
What are you talking about?
5
We're raking it in.
6
We got wall -to -wall chumps.
7
Hey!
8
Not you.
9
The other chumps.
10
We're raking in quarters.
11
I got a house to rebuild.
12
Want to raise the price?
13
Nope.
14
I'm thinking bigger.
15
Table games.
16
Maybe a roulette wheel.
17
Whoa, these machines are already a gray area.
18
Table games are big -time illegal.
19
You know why?
20
Because they make big -time money.
21
What are the cops gonna say?
22
Thank you for my new fishing boat?
23
Meemaw, I can't go to jail.
24
I've got a family to take care of.
25
Nobody's going to jail.
26
Please, just take a moment to think about it.
27
Fine.
28
We're doing it.
29
No more bets!
30
What the hell?
31
Where'd you get the table?
32
I know a guy.
33
Where'd you get him?
34
He's the guy.
35
Red 12.
36
No winners.
37
Oh, there's a winner.
38
Can we even trust him?
39
Herman?
40
Look at that baby face.
41
He says on a good night one table can throw off a thousand dollars.
42
That's a lot of diapers, Georgie.
43
Huh.
44
Maybe even a nanny.
45
Huh.
46
How is it the three of y 'all living in Sheldon's room?
47
Red 16.
48
No winners.
49
The slots are already in a gray area, and a roulette wheel could land us in jail.
50
Okay, then tell her you weren't no part of it.
51
I did, but she said it could throw off $1 ,000 a day.
52
Oh.
53
Then do it.
54
But I could go to jail.
55
I'll wait for you.
56
I thought you'd be on my side.
57
Georgie, I am on your side.
58
In fact, we should get married sooner so that I can't testify against you.
59
And also because you love me.
60
A thousand bucks a day?
61
You bet I love you.
62
So listen, I thought it over and decided the risk is worth it.
63
Good.
64
Mandy on board?
65
I didn't ask.
66
Glad she brought you around listen why don't you shadow Herman
67
see how it's done you want me to run the wheel
68
we should be ready it's the bottom of the night for
69
this guy no winners you okay yeah I got just the
70
one long Connie said you'd show me the rope oh sure There's nothing to it.
71
You'll catch on in no time.
72
No more bets.
73
So we bought this table from him?
74
Oh, yeah.
75
I used to have a little gambling room of my own until he got shut down.
76
Cops?
77
Oh, no. Nothing like that.
78
Dixie Mafia.
79
They threatened to cut off my red 16.
80
Red 16.
81
Cut off your what?
82
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision”. המילים שחוזרות הכי הרבה: table, jail, winner, wheel, bet. בסרטון הזה יש 82 משפטים ו-434 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:17. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 82 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gray שם תואר/ɡɹeɪ/אָפוֹר
cop שם עצם/kɑp/שוטר, שוטרת
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
gambling שם עצם/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/הִמּוּר \ הימור
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
rake שם עצם/ɹeɪk/מַגְרֵפָה
roulette שם עצם/ɹuːˈlɛt/רוֹלֶטָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you talking about?
  • Thank you for my new fishing boat?
  • Where'd you get the table?
  • Where'd you get him?
  • Can we even trust him?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, can't, where'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gray /ɡɹeɪ/, rope /ɹoʊp/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, rake /ɹeɪk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gray, cop, shadow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →