Практика Shadowing: Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

97 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey, Georgie.

Hi.

What's the matter?

My mother caught me.

Caught you?

Doing what?

You know.

I was alone.

You mean?

She caught you? Where?

I stopped by the house to drop the car off and I went inside for a few minutes.

Nobody was there.

They're supposed to be working.

My mother had a glamour magazine.

I started leaving for it.

Glamour?

So one thing led to another.

So what did she do?

First she screams, George, what are you doing?

My God!

Then it looked like she was gonna faint.

She started clutching the wall, trying to hang on to it.

I didn't know whether to try and keep her from falling or zip up.

What did you do?

I zipped up. So she fell?

Yeah.

Well, I couldn't run over there the way I was.

No, I guess you couldn't.

I wouldn't think so.

So she fell, and then she starts screaming, My back!

My back!

So I picked her up, I took her to the hospital.

Oh.

How is she?

She's in traction.

Sorry.

It's not funny, Elaine.

I know, I'm fine.

Her back went out.

She's got to be there for a couple of days.

All she said on the way over in the car was, Why, George?

Why?

I said, because it's there.

Glamour?

I'll tell you this, though.

I am never doing that again.

What?

You mean in your mother's house or all together?

All together.

Oh, give me a break.

Right.

You don't think I can?

No chance.

You think you could?

Well, I know I could hold out longer than you.

Care to make it interesting?

Sure.

How much?

$100.

You're on.

Wait a second.

Count me in on this.

You?

Yeah.

You'll be out before we get the check.

I want to be in on this, too.

Oh, no. Oh, no. Why?

Oh, that oranges.

What?

Why?

Because you're a woman. So what?

It's easier for a woman not to do it than a man.

We have to do it.

It's part of our lifestyle.

It's like, uh, shaving.

Oh, that is such a baloney.

I shave my legs.

Not every day.

All right, look, you want to be in?

Yeah.

You got to give us odds.

At least two to one.

You got to put up $200.

No, a thousand.

Yeah, I'll put up $150.

All right, you're in for $150.

Okay, $150.

All right, now, how are we going to monitor this thing?

Well, obviously, we all know each other very well.

I'm sure we'll all feel comfortable within the confines of the honor system.

All right.

Come on.

Get it.

Yeah!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Seinfeld: The Contest». В этом видео 96 предложений и 444 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 29 из 96 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
glamour существительное	/ˈɡlæmɚ/	гламу́р
scream глагол	/skɹiːm/	крича́ть
shave глагол	/ˈʃeɪ̯v/	брить, побри́ть
odd прилагательное	/ɑd/	стра́нный
monitor существительное	/ˈmɑ.nɪ.tɚ/	наста́вник, наста́вница
lifestyle существительное	/ˈlaɪfˌstaɪl/	стиль жи́зни, о́браз жи́зни
clutch существительное	/ˈklʌt͡ʃ/	сцепле́ние, му́фта
faint прилагательное	/feɪnt/	сла́бый
confine глагол	/ˈkɑnfaɪn/	ограни́чивать, ограни́чить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
put up глагол	ста́вить
go out глагол	выходи́ть, вы́йти
hold out глагол	протянуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What did you do?
No, I guess you couldn't.
You mean in your mother's house or all together?
You don't think I can?
All right, look, you want to be in?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing	started leaving · started clutching · starts screaming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll tell · You'll be · I'll put
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	are you doing · am never doing
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna faint · are we going to monitor

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например you're, couldn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, traction /ˈtɹæk.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, odd /ɑd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glamour, scream, shave.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

And I want it, Rare

Lisa Kudrow on Going Naked

Chandler wants to keep his feet on the ground

Silicon Valley S01E05 scrum scene

George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation

Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?