Shadowing Practice: Gossip Girl | Blair Breaks Down (1.04) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

50 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You've got to be kidding me.
2
Fantastic.
3
One, two, three.
4
Oh, there she is.
5
Blair, come on, quick.
6
What took you so long?
7
Hey.
8
Blair.
9
Blair.
10
Blair, wait, where are you going?
11
Blair, wait, why are you so mad?
12
Why am I mad?
13
You mean, why aren't I furious?
14
I can't believe for one second I thought that it would be different this time.
15
I thought what would be different.
16
You couldn't deal with a spotlight shining on me for once, could you?
17
What are you talking about?
18
I was told we were doing this together.
19
What, did you not get my message?
20
What about this morning then?
21
When you glanced at the call sheet, did you see my name on it?
22
When I wasn't in hair and makeup, didn't that seem strange?
23
When the dressing room had only your name on the door, what, did you think they just forgot?
24
I was told you were running late and they asked me to do some test shots first.
25
Claire, they told me you wanted me here.
26
And you believe them?
27
Look, Claire, I encouraged you to do this.
28
Why would I try to steal something from you that I pushed you to do?
29
Because you take everything from me!
30
Nate, my mom!
31
Claire!
32
You can't even help it!
33
It's who you are!
34
I just thought maybe this time it would be different.
35
I should have known I'd be wrong.
36
Great!
37
I'm sorry to send you here to talk to me.
38
Believe it or not, I actually came here myself.
39
My, uh, my mom kind of left us a couple months ago.
40
only my my dad and my sister don't really see that
41
because she told us
42
she had to go away for the summer to to follow her dream of being an artist
43
but it's it's not summer anymore
44
and she's still up there every time
45
I go to see her I tell myself this time
46
I'm gonna tell her what i think this time i'm going to look her in the eye
47
and say either come home or leave for good and
48
so there i was just the other day
49
i was sitting across the table from her looking her straight in the eye and i didn't say anything why not
50
uh i don't know but i wish i had because even if it didn't change anything she'd know how i felt

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 50 frases y 403 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 50 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/alentar, arengar
steal verbo/stiːl/robar, shacar
sheet sustantivo/ʃit/hoja, folio
makeup sustantivo/ˈmeɪkʌp/constitución
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
furious adjetivo/ˈfjʊəɹi.əs/furioso
glance verbo/ɡlæns/ojear, echar un vistazo
spotlight sustantivo/ˈspɒtˌlaɪt/foco, proyector
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
message sustantivo/ˈmɛs.ɪdʒ/mensaje, recado
kid sustantivo/ˈkɪd/niño, buqui
quick adjetivo/kwɪk/rápido, célere
sister sustantivo/ˈsɪs.tɚ/hermana, sor
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
sit verbo/sɪt/sentarse, estar sentado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What took you so long?
  • Blair, wait, where are you going?
  • Blair, wait, why are you so mad?
  • You mean, why aren't I furious?
  • What are you talking about?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas told
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere doing · were running · was sitting
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you going · are you talking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, shine /ʃaɪn/, push /pʊʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como encourage, steal, sheet.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →