Практика Shadowing: Gossip Girl | Blair Breaks Down (1.04) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 50 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 50 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| furious прилагательное | /ˈfjʊəɹi.əs/ | я́ростный, разъярённый |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| kid существительное | /ˈkɪd/ | ребёнок, па́рень |
| quick прилагательное | /kwɪk/ | бы́стрый |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What took you so long?
- Blair, wait, where are you going?
- Blair, wait, why are you so mad?
- You mean, why aren't I furious?
- What are you talking about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were doing · were running · was sitting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you going · are you talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shine /ʃaɪn/, push /pʊʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, kid /ˈkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как encourage, steal, sheet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![Bully in Love (BL) | EP 3 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/mnB-g3NZ0ig/mqdefault.jpg)
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)

![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)



