Практика Shadowing: Bully in Love (BL) | EP 3 [ENG] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![Bully in Love (BL) | EP 2 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/b4iXL62rS8s/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
B1학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?
B1My Psycho Brother Won’t Leave Me Alone
B1Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
B1it's not you, it's her
B1PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
B1사귀고 첫 싸움 특징
![บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB](https://img.youtube.com/vi/UDBrjzPbnw0/mqdefault.jpg)
B1บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB
B1【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo
B2【FULL】🌈 I Slept With a Stranger... Until I Found Out He Was My Ruthless Mafia Stepfather! #BL #fyp
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bully in Love». В этом видео 49 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 5:36. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
| cramp существительное | /kɹæmp/ | спазм, су́дорога |
| girly прилагательное | /ˈɡɝli/ | девча́чий |
| straighten глагол | /ˈstɹeɪtn̩/ | выпрямля́ться, вы́прямиться |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| boyfriend существительное | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | кавале́р, друг |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't mess with our group.
- You're enjoying this too much.
- I don't know what to do.
- What's up with you?
- What are you going to do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · are waiting · we're talking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to end · are you going to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: coward /ˈkaʊɚd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, excuse /ɪksˈkjuz/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dare, lesson, badly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.