Практика Shadowing: Summer Together (BL) | EP1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

135 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello Hello See you soon.
2
Bye.
3
Bye.
4
Bye.
5
Bye.
6
Bye.
7
Bye.
8
Bye.
9
Bye.
10
Bye.
11
Bye.
12
Bye.
13
Bye.
14
Bye.
15
Bye.
16
Bye.
17
Bye.
18
It's a lot of fun, it's good.
19
You said it was fun.
20
You said it was fun.
21
You said it was fun?
22
I'm going to take a look at him.
23
I'm going to take a look at him.
24
I'm going to take a look at him.
25
I'm going to take a look at him.
26
I'm going to take a look at him.
27
I'm going to take a look at him.
28
I want to go first.
29
Yeah, I'm going to go!
30
Hurry up!
31
Don't forget it!
32
Welcome.
33
I'm going to have a cake.
34
It's also a cake?
35
It's delicious!
36
That's right.
37
I'm sorry.
38
I'm sorry.
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
Thank you.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
Thank you!
47
Now we're going to school.
48
We're going to travel.
49
Good.
50
We're going to go to the hotel.
51
We're going to go to the hotel.
52
We're going to go to the hotel.
53
We're going to go to the hotel.
54
Yes, yes. Where is the hotel?
55
It's the hotel.
56
I'm going to go to the hotel.
57
Thank you.
58
Come on.
59
Come on.
60
Why don't you open the door?
61
Why don't you open the door?
62
Why don't you open it?
63
The door is not open. Are you okay?
64
Wait a minute.
65
Sorry, I will open it.
66
I have to keep doing it.
67
I will open it.
68
Wait a minute.
69
Sorry, the door is not open.
70
Oh, I'm sorry.
71
I'm fine.
72
Okay, let's go to the next floor.
73
Where are you?
74
Yes.
75
In the next floor.
76
Yes.
77
I live here.
78
Then he's a man.
79
Yes, that's right.
80
What's going on?
81
There...
82
There...
83
What's going on?
84
I'll help you.
85
The house is right here.
86
Here, sit down.
87
I'll take it out.
88
I don't know what's going on.
89
I'm sorry.
90
I'm going to wash my hands.
91
I'm going to wash my hands.
92
Now I'm going to wash my hands.
93
I'm going to take a look at him.
94
I'm going to take a look at him.
95
I'm going to take a look at him.
96
I'm going to take a look at him.
97
I'm going to take a look at him.
98
I'm going to take a look at him.
99
I'm going to take a look at him.
100
I'm going to take a look at him.
101
I'm going to take a look at him.
102
I'm going to take a look at him.
103
I'm going to take a look at him.
104
I'm going to take a look at him.
105
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
106
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
107
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
108
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
109
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
110
I'm sorry, I'm sorry I'm going to eat a lot,
111
I'll give you a little.
112
Okay, I'm going to eat a lot.
113
I'm going to eat a lot.
114
I'm going to eat a lot.
115
I'm going to eat a lot.
116
I'm going to eat a lot.
117
Oh, I'm going to get some coffee and toast.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.
124
Thank you.
125
The second time I'll be able to find you.
126
Then I'll be the chef's chef!
127
Oh, chef!
128
Tess, Tess, Tess!
129
Coffee one more!
130
Yes, I'll do it right now.
131
Oh, wait a minute!
132
You need to pay your money!
133
What?
134
We need to go?
135
We'll see you next time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Summer Together». Чаще всего повторяются слова: hotel, eat, door, Tess, wash. В этом видео 135 предложений и 656 слов для шедоуинга. Речь длится 8:23. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
chef существительное/ʃɛf/шеф-по́вар, по́вар
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
cake существительное/keɪk/торт, пиро́жное
hotel существительное/həʊˈtɛl/гости́ница, оте́ль
minute существительное/ˈmɪnɪt/мину́та
floor существительное/flɔː/пол
coffee существительное/ˈkɑfi/кофе́йное зерно́
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You said it was fun?
  • I'm going to take a look at him.
  • I'm going to have a cake.
  • Why don't you open the door?
  • Why don't you open it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to take · I'm going to go · I'm going to have
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill open · I'll help · I'll take
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to keep · need to pay · need to go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hotel /həʊˈtɛl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, chef, delicious.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →