Практика Shadowing: Summer Together (BL) | EP1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Summer Together». Чаще всего повторяются слова: hotel, eat, door, Tess, wash. В этом видео 135 предложений и 656 слов для шедоуинга. Речь длится 8:23. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You said it was fun?
- I'm going to take a look at him.
- I'm going to have a cake.
- Why don't you open the door?
- Why don't you open it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to take · I'm going to go · I'm going to have |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will open · I'll help · I'll take |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to keep · need to pay · need to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hotel /həʊˈtɛl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, chef, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Bully in Love (BL) | EP 2 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/b4iXL62rS8s/mqdefault.jpg)
![Bully in Love (BL) | EP 3 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/mnB-g3NZ0ig/mqdefault.jpg)







![Who is he? Who is she? - [Who] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/6pcUGSdEsFY/mqdefault.jpg)



