Практика Shadowing: Voscreen - am, is, are (vol.1) - Изучайте разговорный английский по видео
A2Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
A2Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
A2🔥 تعلم الإنجليزية من فيلم عائلة كروود | استمع وتحدث مثل الأمريكيين #19
A1STARTERS 2 TEST 1 PART 3
A2Hotel Transylvania: Mavis Leaves the Castle (SELENA GOMEZ & ADAM SANDLER SCENE) | With Captions
![[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace](https://img.youtube.com/vi/5da4VD8wMSQ/mqdefault.jpg)
A1[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace
A2Joey and the ESL (Joey Learning English).
A2Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)
![What are you doing? - [Present] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/9-bv8OFeSuw/mqdefault.jpg)
A1What are you doing? - [Present] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play
A2Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
A2American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Voscreen - am, is, are». Чаще всего повторяются слова: impossible, dangerous, solution, Commodus, Saruman. В этом видео 92 предложений и 482 слов для шедоуинга. Речь длится 5:53. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 92 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| murderer существительное | /ˈmɝdɚɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| teamwork существительное | рабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве | |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| defeat глагол | /dɪˈfiːt/ | побежда́ть, победи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, moral, sword.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.