Практика Shadowing: Voscreen - present perfect (vol.1) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Have we met before?
2
I've missed you so much.
3
I've made changes for you, Shrek.
4
Think about that.
5
You know what?
6
I changed my mind.
7
I've never felt this way before.
8
I've come to say goodbye.
9
Stan, you don't get how cool Facebook has become.
10
I've decided what to do with my life.
11
That kid's already spent all the money, man.
12
This is all the money I have saved.
13
Almost a hundred dollars.
14
You have made impression upon her.
15
You should know that this is the strangest thing I've ever done!
16
Have you noticed any changes in your husband's behavior?
17
We've already saved your life once.
18
The next time will not be for free.
19
Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.
20
You must feel horrible.
21
You've lost everything.
22
Your father, your tribe, your best friend.
23
Something terrible has happened.
24
You've already made the choice.
25
Now you have to understand it.
26
He's your uncle?
27
Him?
28
Uh-uh.
29
I've never seen him before.
30
The situation has become much more complicated.
31
To create an artificial being has been the dream of man since the birth of science
32
You've been jealous of my good luck since the fourth grade now
33
We've both spent our lives looking for the weaknesses in one another systems Love has made me see things in a
34
I've never had a girlfriend before.
35
You've been away from your family since you were three.
36
I've heard about you.
37
I know what you've done.
38
You know, I've never been inside the Pink Palace.
39
I have given Truman the chance to lead a normal life.
40
Have you ever seen anything like that before?
41
There has been a change in school policy, and so I'm assigning you all a book to read.
42
I have never heard of it.
43
I've never been sick before.
44
Have you seen the Hatch around here?
45
You're the best teacher I've ever had.
46
Thank you.
47
The United States government has just sanctioned your science fiction movie.
48
Alice has escaped.
49
Well, hey, how you doing?
50
I've never felt better in my whole life. Have we met before?
51
I've missed you so much.
52
I've made changes for you, Shrek.
53
Think about that.
54
You know what?
55
I changed my mind.
56
I've come to say goodbye.
57
Stan, you don't get how cool Facebook has become.
58
I've decided what to do with my life.
59
That kid's already spent all the money, man.
60
This is all the money I have saved.
61
Almost a hundred dollars.
62
You have made impression upon her.
63
You should know that this is the strangest thing I've ever done!
64
Have you noticed any changes in your husband's behavior?
65
We've already saved your life once.
66
The next time will not be for free.
67
Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.
68
You must feel horrible.
69
You've lost everything.
70
Your father, your tribe, your best friend.
71
Something terrible has happened.
72
We've already made the choice.
73
Now you have to understand it.
74
He's your uncle?
75
Him?
76
Uh-uh.
77
I've never seen him before.
78
The situation has become much more complicated.
79
To create an artificial being has been the dream of man since the birth of science.
80
Ha ha ha ha!
81
You've been jealous of my good luck since the fourth grade, pal.
82
We've both spent our lives looking for the weaknesses in one another's systems.
83
Love has made me see things in a different way.
84
I've never had a girlfriend before.
85
You've been away from your family since you were three.
86
I've heard about you.
87
I know what you've done.
88
You know, I've never been inside the Pink Palace.
89
I have given Truman the chance to lead a normal life.
90
Have you ever seen anything like that before?
91
There has been a change in school policy, and so I'm assigning you all a book to read.
92
I have never heard of it.
93
I've never been sick before.
94
Have you seen the hatch around here?
95
You're the best teacher I've ever had.
96
Thank you.
97
The United States government has just sanctioned your science fiction movie.
98
Alice has escaped.
99
Well, hey, how you doing?
100
I've never felt better in my whole life. Have we met before?
101
I've missed you so much.
102
I've made changes for you, Shrek.
103
Think about that.
104
You know what?
105
I changed my mind.
106
I've come to say goodbye.
107
Stan, you don't get how cool Facebook has become.
108
I've decided what to do with my life.
109
That kid's already spent all the money, man.
110
This is all the money I have saved.
111
Almost a hundred dollars.
112
You have made impression upon her.
113
You should know that this is the strangest thing I've ever done!
114
Have you noticed any changes in your husband's behavior?
115
We've already saved your life once.
116
The next time will not be for free.
117
Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.
118
You must feel horrible.
119
You've lost everything.
120
Your father, your tribe, your best friend.
121
Something terrible has happened.
122
We've already made the choice.
123
Now you have to understand it.
124
He's your uncle?
125
Him?
126
Uh-uh.
127
I've never seen him before.
128
The situation has become much more complicated.
129
To create an artificial being has been the dream of man since the birth of science.
130
Ha ha ha ha!
131
You've been jealous of my good luck since the fourth grade, pal.
132
We've both spent our lives looking for the weaknesses in one another's systems.
133
Love has made me see things in a different way.
134
I've never had a girlfriend before.
135
You've been away from your family since you were three.
136
I've heard about you.
137
I know what you've done.
138
You know, I've never been inside the Pink Palace.
139
I have given Truman the chance to lead a normal life.
140
Have you ever seen anything like that before?
141
There has been a change in school policy, and so I'm assigning you all a book to read.
142
I have never heard of it.
143
I've never been sick before.
144
Have you seen the hatch wound here?
145
You're the best teacher I've ever had.
146
Thank you.
147
The United States government has just sanctioned your science fiction movie.
148
Alice has escaped.
149
Well, hey, how you doing?
150
I've never felt better in my whole life.

Кому подходит это видео?

Этот материал идеально подойдет начинающим и средним уровням, которые хотят улучшить разговорный английский и освоить Present Perfect. Если ты стремишься говорить естественно, как носители, и запоминать живые фразы, а не зубрить правила, то видео — то, что нужно. Оно поможет разобраться с использованием времени в повседневных ситуациях: от вопросов "Have we met before?" до эмоциональных высказываний "I've missed you so much".

Фразы и идиомы, которые стоит запомнить

В диалоге много ярких выражений, которые можно сразу использовать в речи. Например:

  • "I've made changes for you" — "Я внёс изменения для тебя" (удобно для разговоров о компромиссах).
  • "You have made impression upon her" — "Ты произвел на неё впечатление" (вместо простого "impressed").
  • "This is the strangest thing I've ever done" — "Это самая странная вещь, которую я когда-либо делал" (отличный пример сравнения в Present Perfect).
  • "The situation has become much more complicated" — "Ситуация стала намного сложнее" (полезно для обсуждения проблем).
Эти фразы помогут сделать речь более живой и разнообразной.

Как правильно произносить: фокус на акценте

Чтобы научиться говорить с естественным акцентом, попробуй метод shadow speak (или shadowing английский). Сначала слушай короткие отрывки видео, затем повторяй их сразу за говорящим, копируя интонацию и темп. Обратите внимание на ударения в глаголах: в "I've missed you" ударение на "missed", а в "Have you noticed?" — на "noticed". Также важно правильно произносить сокращения: "I've" sounds like "айв", "you've" — "юв". Практика shadow speech поможет развить слух и сделать речь более плавной. Не бойся ошибок: повторяй, сравнивай с оригиналом, и ты увидишь прогресс.

Используй эти советы, и видео станет отличным инструментом для практики разговорного английского. Помни: ключ — регулярность, а shadowing — один из самых эффективных способов улучшить речь.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've missed · I've made · I've never felt
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe strangest · the best
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould know
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоmust feel · have to understand

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →