Shadowing Practice: Voscreen - present perfect (vol.1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
150 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Have we met before?
2
I've missed you so much.
3
I've made changes for you, Shrek.
4
Think about that.
5
You know what?
6
I changed my mind.
7
I've never felt this way before.
8
I've come to say goodbye.
9
Stan, you don't get how cool Facebook has become.
10
I've decided what to do with my life.
11
That kid's already spent all the money, man.
12
This is all the money I have saved.
13
Almost a hundred dollars.
14
You have made impression upon her.
15
You should know that this is the strangest thing I've ever done!
16
Have you noticed any changes in your husband's behavior?
17
We've already saved your life once.
18
The next time will not be for free.
19
Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.
20
You must feel horrible.
21
You've lost everything.
22
Your father, your tribe, your best friend.
23
Something terrible has happened.
24
You've already made the choice.
25
Now you have to understand it.
26
He's your uncle?
27
Him?
28
Uh-uh.
29
I've never seen him before.
30
The situation has become much more complicated.
31
To create an artificial being has been the dream of man since the birth of science
32
You've been jealous of my good luck since the fourth grade now
33
We've both spent our lives looking for the weaknesses in one another systems Love has made me see things in a
34
I've never had a girlfriend before.
35
You've been away from your family since you were three.
36
I've heard about you.
37
I know what you've done.
38
You know, I've never been inside the Pink Palace.
39
I have given Truman the chance to lead a normal life.
40
Have you ever seen anything like that before?
41
There has been a change in school policy, and so I'm assigning you all a book to read.
42
I have never heard of it.
43
I've never been sick before.
44
Have you seen the Hatch around here?
45
You're the best teacher I've ever had.
46
Thank you.
47
The United States government has just sanctioned your science fiction movie.
48
Alice has escaped.
49
Well, hey, how you doing?
50
I've never felt better in my whole life. Have we met before?
51
I've missed you so much.
52
I've made changes for you, Shrek.
53
Think about that.
54
You know what?
55
I changed my mind.
56
I've come to say goodbye.
57
Stan, you don't get how cool Facebook has become.
58
I've decided what to do with my life.
59
That kid's already spent all the money, man.
60
This is all the money I have saved.
61
Almost a hundred dollars.
62
You have made impression upon her.
63
You should know that this is the strangest thing I've ever done!
64
Have you noticed any changes in your husband's behavior?
65
We've already saved your life once.
66
The next time will not be for free.
67
Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.
68
You must feel horrible.
69
You've lost everything.
70
Your father, your tribe, your best friend.
71
Something terrible has happened.
72
We've already made the choice.
73
Now you have to understand it.
74
He's your uncle?
75
Him?
76
Uh-uh.
77
I've never seen him before.
78
The situation has become much more complicated.
79
To create an artificial being has been the dream of man since the birth of science.
80
Ha ha ha ha!
81
You've been jealous of my good luck since the fourth grade, pal.
82
We've both spent our lives looking for the weaknesses in one another's systems.
83
Love has made me see things in a different way.
84
I've never had a girlfriend before.
85
You've been away from your family since you were three.
86
I've heard about you.
87
I know what you've done.
88
You know, I've never been inside the Pink Palace.
89
I have given Truman the chance to lead a normal life.
90
Have you ever seen anything like that before?
91
There has been a change in school policy, and so I'm assigning you all a book to read.
92
I have never heard of it.
93
I've never been sick before.
94
Have you seen the hatch around here?
95
You're the best teacher I've ever had.
96
Thank you.
97
The United States government has just sanctioned your science fiction movie.
98
Alice has escaped.
99
Well, hey, how you doing?
100
I've never felt better in my whole life. Have we met before?
101
I've missed you so much.
102
I've made changes for you, Shrek.
103
Think about that.
104
You know what?
105
I changed my mind.
106
I've come to say goodbye.
107
Stan, you don't get how cool Facebook has become.
108
I've decided what to do with my life.
109
That kid's already spent all the money, man.
110
This is all the money I have saved.
111
Almost a hundred dollars.
112
You have made impression upon her.
113
You should know that this is the strangest thing I've ever done!
114
Have you noticed any changes in your husband's behavior?
115
We've already saved your life once.
116
The next time will not be for free.
117
Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.
118
You must feel horrible.
119
You've lost everything.
120
Your father, your tribe, your best friend.
121
Something terrible has happened.
122
We've already made the choice.
123
Now you have to understand it.
124
He's your uncle?
125
Him?
126
Uh-uh.
127
I've never seen him before.
128
The situation has become much more complicated.
129
To create an artificial being has been the dream of man since the birth of science.
130
Ha ha ha ha!
131
You've been jealous of my good luck since the fourth grade, pal.
132
We've both spent our lives looking for the weaknesses in one another's systems.
133
Love has made me see things in a different way.
134
I've never had a girlfriend before.
135
You've been away from your family since you were three.
136
I've heard about you.
137
I know what you've done.
138
You know, I've never been inside the Pink Palace.
139
I have given Truman the chance to lead a normal life.
140
Have you ever seen anything like that before?
141
There has been a change in school policy, and so I'm assigning you all a book to read.
142
I have never heard of it.
143
I've never been sick before.
144
Have you seen the hatch wound here?
145
You're the best teacher I've ever had.
146
Thank you.
147
The United States government has just sanctioned your science fiction movie.
148
Alice has escaped.
149
Well, hey, how you doing?
150
I've never felt better in my whole life.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1195 משפטים
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 משפטים
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 משפטים
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B19
15 משפטים
English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 משפטים
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 משפטים
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B290 משפטים
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B24
129 משפטים
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
Daily ConversationWorking Adults
B11
105 משפטים
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 משפטים
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
B173 משפטים
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A273 משפטים
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Voscreen - present perfect”. המילים שחוזרות הכי הרבה: saved, spent, science, heard, felt. בסרטון הזה יש 150 משפטים ו-1050 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:39. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 24 מתוך 150 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| complicated שם תואר | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | מסובך, מְסֻבָּךְ |
| uncle שם עצם | /ˈʌŋ.kl̩/ | דּוֹד |
| impression שם עצם | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | רושם, רֹשֶׁם |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| artificial שם תואר | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | מְלָאכוּתִי |
| jealous שם תואר | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | מקנא |
| weakness שם עצם | /ˈwik.nɪs/ | חולשה |
| sanction שם עצם | /ˈsæŋkʃən/ | עיצום, עונש |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Have we met before?
- Have you noticed any changes in your husband's behavior?
- Have you ever seen anything like that before?
- Have you seen the hatch around here?
- Have you seen the hatch wound here?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | Have we met · I've missed · I've made |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the strangest · your best · the best |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should know |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | must feel · have to understand |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-67 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, you've, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hatch /hæt͡ʃ/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו complicated, uncle, impression.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.