Практика Shadowing: أهم جمل انجليزية تستعمل بكثرة في الحياة اليومية 🔝 تعلم اللغة الانجليزية من الصفر 🔥 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 368 предложений и 1214 слов для шедоуинга. Речь длится 44:43. Говорящий говорит медленно, около 27 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- forgive /fɚˈɡɪv/ (глагол) — проща́ть, прости́ть. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- tidy /ˈtaɪ.di/ (прилагательное) — аккура́тный, опря́тный. Arranged neatly and in order.
- silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- convince /kənˈvɪns/ (глагол) — убежда́ть, убеди́ть. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- liar /ˈlaɪ.ɚ/ (существительное) — лгун, лгу́нья. Someone who tells a lie; especially, a person who frequently lies.
- sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/ (прилагательное) — разу́мный, здравомы́слящий. Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability.
- bald /bɔːld/ (прилагательное) — лы́сый, плеши́вый. Having little or no hair, fur, or feathers.
- unsure (прилагательное) — неуве́ренный. uncertain, ambivalent.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (глагол) — спо́рить, обсужда́ть. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- wolf /wʊlf/ (существительное) — волк, волчи́ца. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (глагол) — сметь, посме́ть. To have enough courage (to do something).
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- baker /ˈbeɪ.kɚ/ (существительное) — пе́карь, хлебопёк. A person who bakes and sells bread, cakes and similar items.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (глагол) — спеши́ть, торопи́ться. To do things quickly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- look up to (глагол) — равняться на, брать пример с. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
- back off (глагол) — отступа́ть. To move backwards away from something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- hands off — ру́ки прочь!. Refrain from touching; refrain from initiating any physical contact.
- settle down (глагол) — успоко́иться. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgive, tidy, silly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've lost |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep trying · Stop talking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll stand · I'll work · I'll help |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











