Shadowing Practice: أهم جمل انجليزية تستعمل بكثرة في الحياة اليومية 🔝 تعلم اللغة الانجليزية من الصفر 🔥 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 368 frases y 1214 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 44:43. El hablante habla despacio, unas 27 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — disculpar. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
- tidy /ˈtaɪ.di/ (adjetivo) — pulcro, prolijo. Arranged neatly and in order.
- silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbo) — resolver, dirimir. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- liar /ˈlaɪ.ɚ/ (sustantivo) — mentiroso, mentirosa. Someone who tells a lie; especially, a person who frequently lies.
- sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/ (adjetivo) — razonable, sensato. Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability.
- bald /bɔːld/ (adjetivo) — calvo, pelón. Having little or no hair, fur, or feathers.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- wolf /wʊlf/ (sustantivo) — mujeriego. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbo) — osar, atreverse. To have enough courage (to do something).
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- baker /ˈbeɪ.kɚ/ (sustantivo) — panadero, panadera. A person who bakes and sells bread, cakes and similar items.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apresurarse, apurarse. To do things quickly.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go away (verbo) — irse, marcharse. To depart or leave a place.
- look up to (verbo) — respetar. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
- back off (verbo) — dejar/parar de insistir. To move backwards away from something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- hands off — ¡saca las manos!. Refrain from touching; refrain from initiating any physical contact.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 102 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como forgive, tidy, silly.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've lost |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Keep trying · Stop talking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll stand · I'll work · I'll help |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











