Практика Shadowing: ০ থেকে English Speaking ফ্রি কোর্স - Class 9 | এক ক্লাসে Preposition শিখুন - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 264 предложений и 2262 слов для шедоуинга. Речь длится 17:29. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (существительное) — дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- verb /vɝb/ (существительное) — глаго́л. A word that indicates an action, event, or state of being.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (существительное) — исключе́ние, изъя́тие. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (существительное) — блокно́т, записна́я кни́жка. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- reader /ˈɹi.dɚ/ (существительное) — чита́тель, чита́тельница. A person who reads.
- submit /səbˈmɪt/ (глагол) — подчиня́ться, подчини́ться. To yield or give way to another.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
- confusion /kənˈfjuːʒən/ (существительное) — пу́таница, неразбери́ха. A lack of clarity or order.
- confuse /kənˈfjuːz/ (глагол) — пу́тать, запу́тать. to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand
- caster /ˈkɑːstə(ɹ)/ (существительное) — колёсико, ро́лик. Someone or something that casts.
- preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ (существительное) — предло́г. Any of a class of non-inflecting words and multiword terms typically employed to connect a following noun or a pronoun, in an adjectival or adverbial sense…
- inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/ — иншалла́х, иншаалла́х. Expressing the speaker’s wish for a given future event to occur, and also generally their emphasis on its contingency upon the divine will.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, homework, verb.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you give it, then you will give · if we call the gift, we will use · if I don't ask, I will just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · have learned · has always worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was asked · should be asked · should be done |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should say · should know |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











