Практика Shadowing: Bully in Love (BL) | EP 2 [ENG] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
![Bully in Love (BL) | EP 3 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/mnB-g3NZ0ig/mqdefault.jpg)
Рекомендуемое видео
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
B1Opps my online ex is the Mafia Don
B1사귀고 첫 싸움 특징
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
![บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB](https://img.youtube.com/vi/UDBrjzPbnw0/mqdefault.jpg)
B1บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
![Huge Werewolf Boyfriend Learns To Touch You Softly~ [M4A]{ASMR RP}[Accidently Hurting You](Part 2)](https://img.youtube.com/vi/ePgq7jpVZfI/mqdefault.jpg)
B1Huge Werewolf Boyfriend Learns To Touch You Softly~ [M4A]{ASMR RP}[Accidently Hurting You](Part 2)
B1MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
B1【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo
B1belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
B1it's not you, it's her
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bully in Love». В этом видео 73 предложений и 266 слов для шедоуинга. Речь длится 4:27. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 18 из 73 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| gladly наречие | /ˈɡlædli/ | охо́тно, ра́достно |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| switch существительное | /swɪt͡ʃ/ | выключа́тель m on/off, переключа́тель |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| bathroom существительное | /ˈbæθˌɹum/ | ва́нная, ва́нная ко́мната |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you looking at?
- Can you at least change in the bathroom?
- You two getting along already?
- How's your new roommate?
- Then why are you behind me?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roommate, asleep, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.