Практика Shadowing: Chiikawa EP 1-25 Eng Sub - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Chigawa I'm
2
not going to die.
3
The The The The The The The The The The The The The That's what I'm saying.
4
This is what I'm saying.
5
This is what I'm saying.
6
This is what I'm saying.
7
This is what I'm saying.
8
This is what I'm saying.
9
This is what I'm saying.
10
This is what I'm saying.
11
There's a place in here.
12
This place is also big!
13
Let's talk about it!
14
Why?
15
Why?
16
Sphinx!
17
Sphinx!
18
Sphinx!
19
It's coming!
20
It's coming!
21
The G -Caw!
22
The last one is the last one.
23
I'm not going to die.
24
I'm not going to die.
25
I'm not going to die.
26
I'm not going to die.
27
I'm not going to die.
28
I'm not going to die.
29
I'm not going to die.
30
I'm not going to die.
31
I'm not going to die.
32
I'm not going to die.
33
I'm not going to die.
34
I'm so hungry.
35
I'm so hungry.
36
I'm so hungry.
37
Sheikawa!
38
Hey, hey, hey!
39
Hmm?
40
Do you eat a chalimera? Do you know?
41
Chalimera Chalimera Do you eat it?
42
Make it!
43
Yes!
44
It's delicious!
45
It's delicious!
46
It's great!
47
I'm sorry.
48
I'm sorry.
49
I'm sorry.
50
I'm sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
We'll be right back.
57
The secret one My friend?
58
I saw this one This is big I'm going to go!
59
Yeah!
60
Look!
61
It's a big one!
62
I'm going to open it!
63
It's a nice one!
64
I'm just like a baguette.
65
You're welcome.
66
I'll take you to the next one.
67
I'll go.
68
I'm not sure how to do this.
69
I'm not sure how to do this.
70
I'm not sure how to do this.
71
I'm not sure how to do this.
72
I'm not sure how to do this.
73
I'm not sure how to do this.
74
I'm not sure how to do this.
75
I'm not sure how to do this.
76
I'm not sure how to do this.
77
I'm not sure how to do this.
78
I'm not sure how to do this.
79
I'll change it.
80
What?
81
What?
82
What?
83
What?
84
What?
85
What?
86
What?
87
What?
88
What?
89
What?
90
What?
91
It's good to see you, so it's okay.
92
It's okay.
93
It's okay.
94
It's okay.
95
She is coming.
96
Ah!
97
My god!
98
I'm not going to be a good one.
99
Oh yes I'm gonna be here I'm gonna be here I'm gonna be here Oh
100
What is that?
101
It's a small bag Next, I'll be right back
102
I'm tired of the day I've been asleep I've been asleep
103
I've been asleep I've been asleep I've been asleep I've been asleep I don't forget
104
G -Kawang What's the morning?
105
I'm just a little girl
106
I'm using a hot pan
107
and butter I'm using a hot water I'm using a hot
108
water I'm using a hot water I'm using a hot water Oh, I'm a weirdo.
109
I thought I was a weirdo.
110
I thought I was a weirdo.
111
I was a weirdo.
112
I was a weirdo.
113
I was a weirdo.
114
I was a weirdo.
115
I was a weirdo.
116
I was a weirdo.
117
I was a weirdo.
118
I was a weirdo.
119
I was a weirdo.
120
It's cold, it's cold Yes. At the restaurant.
121
Let's go to the restaurant.
122
Yes. Is it good?
123
Wasabi?
124
I'm not sure.
125
I'm sorry.
126
The one is the one.
127
Shum shum shum shum F Chiru chiru Chiru chiru
128
Kya!
129
Kya!
130
Kya!
131
I'm not going to be able to do this.
132
It's pretty good, right?
133
It's black so much.
134
Lucky one -boy!
135
I'm so excited!
136
Look! Is it delicious?
137
It doesn't work!
138
We got it!
139
It's not easy to get it!
140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa The End
141
The I'm sorry.
142
I'm sorry.
143
So, what are you doing?
144
What are you doing? So...
145
No, no, no!
146
Oh, that's right.
147
Then I'll go back.
148
It's hard.
149
G -K -1 What is this?
150
I haven't seen a flower.
151
It smells like a smell.
152
It has a smell.
153
I'm sorry.
154
This one is what I'm saying.
155
It's like this one.
156
It's like this one.
157
When I come to the end, I'm going to do it.
158
I bought money.
159
I bought it!
160
Haha Chicao Let's go!
161
Let's go!
162
Hurry up!
163
Hurry up!
164
Hurry up!
165
There was a pink!
166
Hurry up!
167
What do you want?
168
What's that?
169
What's that?
170
It's so bad.
171
Did you buy it?
172
Yeah!
173
Yeah!
174
I'm so sorry to get money.
175
The secret is fun.
176
I'm so sorry to write it.
177
It's a little bit.
178
How did I get it?
179
How about it?
180
It's a little bit.
181
This is what?
182
It's a little baller.
183
I'm not going to die.
184
What?
185
What?
186
What?
187
What?
188
What?
189
What?
190
What?
191
What?
192
What?
193
What?
194
What?
195
What?
196
What?
197
What?
198
What?
199
What?
200
Let me go on.
201
Whoa!
202
G -Kaw Hmm?
203
I'm getting it!
204
Hmm?
205
Let's open it!
206
It's a Vanya, right?
207
It's like this!
208
It's amazing!
209
It's a little bit of a thing, but...
210
Let's go to the Usa -Gin!
211
Hmm!
212
What's the name?
213
Are you kidding me?
214
What?
215
What?
216
I don't know.
217
It's my power!
218
It's my power!
219
It's my power!
220
It's my power!
221
Good luck!
222
We're gonna die!
223
G -Kaw!
224
Wow!
225
Why?
226
Why?
227
You want to be here, like this.
228
Something...
229
I'm sorry.
230
This is good for you.
231
Ah!
232
This is already good!
233
I can't eat this!
234
I'm not going to get out of here.
235
I'm not going to get out of here.
236
I'm not going to get out of here.
237
I'm not going to get out of here.
238
I'm not going to get out of here.
239
I'm not going to get out of here.
240
Why is it?
241
I'm going to use this one.
242
What do you think?
243
I'm going to get out of here.
244
I'm going to get out of here.
245
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Wow!
246
G -Caw!
247
I'm back!
248
I got it!
249
What about the Vanya?
250
I'll buy money and buy it.
251
I'll buy it next time.
252
I'm more happy!
253
I got it!
254
Wow!
255
This is cute, but delicious!
256
You can use it to use a little bit of a bag.
257
It's done!
258
This is a ketchup pasta!
259
It's a ketchup and a little bit of a consumer.
260
It's an original one!
261
One one!
262
Oh, it's a hot one!
263
Oh, it's a hot one!
264
It's hot.
265
Yes.
266
It's hot.
267
The G -Kaw. Is it here?
268
Yes.
269
You're paying money, right?
270
Yes.
271
What's that?
272
Thank you.
273
Thank you.
274
It's a little light, but...
275
Yes, yes.
276
It's a little light?
277
It's not a little light.
278
It's a little light?
279
The G -Caw.
280
It's a little light.
281
Put it on the plate.
282
Put it on the plate.
283
It's a little light.
284
It's a little light.
285
I'm tired, but I'm good at it.
286
I'm so excited!
287
Oh, my arm!
288
Wow!
289
I'm going to go to the toilet!
290
Oh!
291
I'm going to go to the toilet!
292
I'm going to go.
293
I'm going to go.
294
I'm going to go.
295
I'm going to go.
296
I'm going to go.
297
I'm going to go.
298
I'm going to go.
299
I'm going to go.
300
I'm going to go.
301
I'm going to go.
302
I'm going to go.
303
I'm going to go.
304
I'm going to go.
305
I'm going to go.
306
I'm going to go.
307
What is it?
308
It's already morning, I'm alone.
309
I'm using a hot pan and butter.
310
I'm using water and water.
311
I'm using water and water.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Chiikawa EP 1-25 Eng Sub». Чаще всего повторяются слова: die, weirdo, hot, asleep. В этом видео 311 предложений и 1214 слов для шедоуинга. Речь длится 25:16. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 68 из 311 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
asleep прилагательное/əˈsliːp/спя́щий, усну́вший
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
pasta существительное/ˈpɑ.stə/макаро́ны, макаро́нные изде́лия
whoa/woʊ/тпру, пру
sphinx существительное/ˈsfɪŋks/сфинкс
baguette существительное/bæˈɡɛt/баге́т
wasabi существительное/wəˈsɑːbi/васа́би

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • This is what I'm saying.
  • Do you eat a chalimera?
  • I'm going to open it!
  • I'm just like a baguette.
  • How did I get it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've been · haven't seen
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm saying · is coming · I'm using
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm not going to die · I'm going to go · I'm going to open
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll be · I'll take · I'll go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wasabi /wəˈsɑːbi/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, delicious, hurry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →