Практика Shadowing: Chiikawa EP 1-25 Eng Sub - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Chiikawa EP 1-25 Eng Sub». Чаще всего повторяются слова: die, weirdo, hot, asleep. В этом видео 311 предложений и 1214 слов для шедоуинга. Речь длится 25:16. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 68 из 311 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| sphinx существительное | /ˈsfɪŋks/ | сфинкс |
| baguette существительное | /bæˈɡɛt/ | баге́т |
| wasabi существительное | /wəˈsɑːbi/ | васа́би |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This is what I'm saying.
- Do you eat a chalimera?
- I'm going to open it!
- I'm just like a baguette.
- How did I get it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · haven't seen |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm saying · is coming · I'm using |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to die · I'm going to go · I'm going to open |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll be · I'll take · I'll go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wasabi /wəˈsɑːbi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, delicious, hurry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[Secret Catch! Teenieping] 🔑Ep.06 HOSPITAL FOR TEENIEPINGS💘](https://img.youtube.com/vi/GZ_A9fWbJDE/mqdefault.jpg)







