Pratique du Shadowing: Chiikawa EP 1-25 Eng Sub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Chigawa I'm
2
not going to die.
3
The The The The The The The The The The The The The That's what I'm saying.
4
This is what I'm saying.
5
This is what I'm saying.
6
This is what I'm saying.
7
This is what I'm saying.
8
This is what I'm saying.
9
This is what I'm saying.
10
This is what I'm saying.
11
There's a place in here.
12
This place is also big!
13
Let's talk about it!
14
Why?
15
Why?
16
Sphinx!
17
Sphinx!
18
Sphinx!
19
It's coming!
20
It's coming!
21
The G -Caw!
22
The last one is the last one.
23
I'm not going to die.
24
I'm not going to die.
25
I'm not going to die.
26
I'm not going to die.
27
I'm not going to die.
28
I'm not going to die.
29
I'm not going to die.
30
I'm not going to die.
31
I'm not going to die.
32
I'm not going to die.
33
I'm not going to die.
34
I'm so hungry.
35
I'm so hungry.
36
I'm so hungry.
37
Sheikawa!
38
Hey, hey, hey!
39
Hmm?
40
Do you eat a chalimera? Do you know?
41
Chalimera Chalimera Do you eat it?
42
Make it!
43
Yes!
44
It's delicious!
45
It's delicious!
46
It's great!
47
I'm sorry.
48
I'm sorry.
49
I'm sorry.
50
I'm sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
We'll be right back.
57
The secret one My friend?
58
I saw this one This is big I'm going to go!
59
Yeah!
60
Look!
61
It's a big one!
62
I'm going to open it!
63
It's a nice one!
64
I'm just like a baguette.
65
You're welcome.
66
I'll take you to the next one.
67
I'll go.
68
I'm not sure how to do this.
69
I'm not sure how to do this.
70
I'm not sure how to do this.
71
I'm not sure how to do this.
72
I'm not sure how to do this.
73
I'm not sure how to do this.
74
I'm not sure how to do this.
75
I'm not sure how to do this.
76
I'm not sure how to do this.
77
I'm not sure how to do this.
78
I'm not sure how to do this.
79
I'll change it.
80
What?
81
What?
82
What?
83
What?
84
What?
85
What?
86
What?
87
What?
88
What?
89
What?
90
What?
91
It's good to see you, so it's okay.
92
It's okay.
93
It's okay.
94
It's okay.
95
She is coming.
96
Ah!
97
My god!
98
I'm not going to be a good one.
99
Oh yes I'm gonna be here I'm gonna be here I'm gonna be here Oh
100
What is that?
101
It's a small bag Next, I'll be right back
102
I'm tired of the day I've been asleep I've been asleep
103
I've been asleep I've been asleep I've been asleep I've been asleep I don't forget
104
G -Kawang What's the morning?
105
I'm just a little girl
106
I'm using a hot pan
107
and butter I'm using a hot water I'm using a hot
108
water I'm using a hot water I'm using a hot water Oh, I'm a weirdo.
109
I thought I was a weirdo.
110
I thought I was a weirdo.
111
I was a weirdo.
112
I was a weirdo.
113
I was a weirdo.
114
I was a weirdo.
115
I was a weirdo.
116
I was a weirdo.
117
I was a weirdo.
118
I was a weirdo.
119
I was a weirdo.
120
It's cold, it's cold Yes. At the restaurant.
121
Let's go to the restaurant.
122
Yes. Is it good?
123
Wasabi?
124
I'm not sure.
125
I'm sorry.
126
The one is the one.
127
Shum shum shum shum F Chiru chiru Chiru chiru
128
Kya!
129
Kya!
130
Kya!
131
I'm not going to be able to do this.
132
It's pretty good, right?
133
It's black so much.
134
Lucky one -boy!
135
I'm so excited!
136
Look! Is it delicious?
137
It doesn't work!
138
We got it!
139
It's not easy to get it!
140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa The End
141
The I'm sorry.
142
I'm sorry.
143
So, what are you doing?
144
What are you doing? So...
145
No, no, no!
146
Oh, that's right.
147
Then I'll go back.
148
It's hard.
149
G -K -1 What is this?
150
I haven't seen a flower.
151
It smells like a smell.
152
It has a smell.
153
I'm sorry.
154
This one is what I'm saying.
155
It's like this one.
156
It's like this one.
157
When I come to the end, I'm going to do it.
158
I bought money.
159
I bought it!
160
Haha Chicao Let's go!
161
Let's go!
162
Hurry up!
163
Hurry up!
164
Hurry up!
165
There was a pink!
166
Hurry up!
167
What do you want?
168
What's that?
169
What's that?
170
It's so bad.
171
Did you buy it?
172
Yeah!
173
Yeah!
174
I'm so sorry to get money.
175
The secret is fun.
176
I'm so sorry to write it.
177
It's a little bit.
178
How did I get it?
179
How about it?
180
It's a little bit.
181
This is what?
182
It's a little baller.
183
I'm not going to die.
184
What?
185
What?
186
What?
187
What?
188
What?
189
What?
190
What?
191
What?
192
What?
193
What?
194
What?
195
What?
196
What?
197
What?
198
What?
199
What?
200
Let me go on.
201
Whoa!
202
G -Kaw Hmm?
203
I'm getting it!
204
Hmm?
205
Let's open it!
206
It's a Vanya, right?
207
It's like this!
208
It's amazing!
209
It's a little bit of a thing, but...
210
Let's go to the Usa -Gin!
211
Hmm!
212
What's the name?
213
Are you kidding me?
214
What?
215
What?
216
I don't know.
217
It's my power!
218
It's my power!
219
It's my power!
220
It's my power!
221
Good luck!
222
We're gonna die!
223
G -Kaw!
224
Wow!
225
Why?
226
Why?
227
You want to be here, like this.
228
Something...
229
I'm sorry.
230
This is good for you.
231
Ah!
232
This is already good!
233
I can't eat this!
234
I'm not going to get out of here.
235
I'm not going to get out of here.
236
I'm not going to get out of here.
237
I'm not going to get out of here.
238
I'm not going to get out of here.
239
I'm not going to get out of here.
240
Why is it?
241
I'm going to use this one.
242
What do you think?
243
I'm going to get out of here.
244
I'm going to get out of here.
245
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Wow!
246
G -Caw!
247
I'm back!
248
I got it!
249
What about the Vanya?
250
I'll buy money and buy it.
251
I'll buy it next time.
252
I'm more happy!
253
I got it!
254
Wow!
255
This is cute, but delicious!
256
You can use it to use a little bit of a bag.
257
It's done!
258
This is a ketchup pasta!
259
It's a ketchup and a little bit of a consumer.
260
It's an original one!
261
One one!
262
Oh, it's a hot one!
263
Oh, it's a hot one!
264
It's hot.
265
Yes.
266
It's hot.
267
The G -Kaw. Is it here?
268
Yes.
269
You're paying money, right?
270
Yes.
271
What's that?
272
Thank you.
273
Thank you.
274
It's a little light, but...
275
Yes, yes.
276
It's a little light?
277
It's not a little light.
278
It's a little light?
279
The G -Caw.
280
It's a little light.
281
Put it on the plate.
282
Put it on the plate.
283
It's a little light.
284
It's a little light.
285
I'm tired, but I'm good at it.
286
I'm so excited!
287
Oh, my arm!
288
Wow!
289
I'm going to go to the toilet!
290
Oh!
291
I'm going to go to the toilet!
292
I'm going to go.
293
I'm going to go.
294
I'm going to go.
295
I'm going to go.
296
I'm going to go.
297
I'm going to go.
298
I'm going to go.
299
I'm going to go.
300
I'm going to go.
301
I'm going to go.
302
I'm going to go.
303
I'm going to go.
304
I'm going to go.
305
I'm going to go.
306
I'm going to go.
307
What is it?
308
It's already morning, I'm alone.
309
I'm using a hot pan and butter.
310
I'm using water and water.
311
I'm using water and water.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Chiikawa EP 1-25 Eng Sub ». Les mots qui reviennent le plus souvent : die, weirdo, hot, asleep. Cette vidéo contient 311 phrases et 1214 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:16. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 68 de ses 311 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
pasta nom/ˈpɑ.stə/pâtes, pâtes alimentaires
whoa/woʊ/ho, holà
sphinx nom/ˈsfɪŋks/sphinx, sphinge
baguette nom/bæˈɡɛt/baguette
wasabi nom/wəˈsɑːbi/wasabi

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • This is what I'm saying.
  • Do you eat a chalimera?
  • I'm going to open it!
  • I'm just like a baguette.
  • How did I get it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · haven't seen
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm saying · is coming · I'm using
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm not going to die · I'm going to go · I'm going to open
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll be · I'll take · I'll go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 133 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, delicious, hurry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →