ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chiikawa EP 1-25 Eng Sub

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Chigawa I'm
2
not going to die.
3
The The The The The The The The The The The The The That's what I'm saying.
4
This is what I'm saying.
5
This is what I'm saying.
6
This is what I'm saying.
7
This is what I'm saying.
8
This is what I'm saying.
9
This is what I'm saying.
10
This is what I'm saying.
11
There's a place in here.
12
This place is also big!
13
Let's talk about it!
14
Why?
15
Why?
16
Sphinx!
17
Sphinx!
18
Sphinx!
19
It's coming!
20
It's coming!
21
The G -Caw!
22
The last one is the last one.
23
I'm not going to die.
24
I'm not going to die.
25
I'm not going to die.
26
I'm not going to die.
27
I'm not going to die.
28
I'm not going to die.
29
I'm not going to die.
30
I'm not going to die.
31
I'm not going to die.
32
I'm not going to die.
33
I'm not going to die.
34
I'm so hungry.
35
I'm so hungry.
36
I'm so hungry.
37
Sheikawa!
38
Hey, hey, hey!
39
Hmm?
40
Do you eat a chalimera? Do you know?
41
Chalimera Chalimera Do you eat it?
42
Make it!
43
Yes!
44
It's delicious!
45
It's delicious!
46
It's great!
47
I'm sorry.
48
I'm sorry.
49
I'm sorry.
50
I'm sorry.
51
I'm sorry.
52
I'm sorry.
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
We'll be right back.
57
The secret one My friend?
58
I saw this one This is big I'm going to go!
59
Yeah!
60
Look!
61
It's a big one!
62
I'm going to open it!
63
It's a nice one!
64
I'm just like a baguette.
65
You're welcome.
66
I'll take you to the next one.
67
I'll go.
68
I'm not sure how to do this.
69
I'm not sure how to do this.
70
I'm not sure how to do this.
71
I'm not sure how to do this.
72
I'm not sure how to do this.
73
I'm not sure how to do this.
74
I'm not sure how to do this.
75
I'm not sure how to do this.
76
I'm not sure how to do this.
77
I'm not sure how to do this.
78
I'm not sure how to do this.
79
I'll change it.
80
What?
81
What?
82
What?
83
What?
84
What?
85
What?
86
What?
87
What?
88
What?
89
What?
90
What?
91
It's good to see you, so it's okay.
92
It's okay.
93
It's okay.
94
It's okay.
95
She is coming.
96
Ah!
97
My god!
98
I'm not going to be a good one.
99
Oh yes I'm gonna be here I'm gonna be here I'm gonna be here Oh
100
What is that?
101
It's a small bag Next, I'll be right back
102
I'm tired of the day I've been asleep I've been asleep
103
I've been asleep I've been asleep I've been asleep I've been asleep I don't forget
104
G -Kawang What's the morning?
105
I'm just a little girl
106
I'm using a hot pan
107
and butter I'm using a hot water I'm using a hot
108
water I'm using a hot water I'm using a hot water Oh, I'm a weirdo.
109
I thought I was a weirdo.
110
I thought I was a weirdo.
111
I was a weirdo.
112
I was a weirdo.
113
I was a weirdo.
114
I was a weirdo.
115
I was a weirdo.
116
I was a weirdo.
117
I was a weirdo.
118
I was a weirdo.
119
I was a weirdo.
120
It's cold, it's cold Yes. At the restaurant.
121
Let's go to the restaurant.
122
Yes. Is it good?
123
Wasabi?
124
I'm not sure.
125
I'm sorry.
126
The one is the one.
127
Shum shum shum shum F Chiru chiru Chiru chiru
128
Kya!
129
Kya!
130
Kya!
131
I'm not going to be able to do this.
132
It's pretty good, right?
133
It's black so much.
134
Lucky one -boy!
135
I'm so excited!
136
Look! Is it delicious?
137
It doesn't work!
138
We got it!
139
It's not easy to get it!
140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa The End
141
The I'm sorry.
142
I'm sorry.
143
So, what are you doing?
144
What are you doing? So...
145
No, no, no!
146
Oh, that's right.
147
Then I'll go back.
148
It's hard.
149
G -K -1 What is this?
150
I haven't seen a flower.
151
It smells like a smell.
152
It has a smell.
153
I'm sorry.
154
This one is what I'm saying.
155
It's like this one.
156
It's like this one.
157
When I come to the end, I'm going to do it.
158
I bought money.
159
I bought it!
160
Haha Chicao Let's go!
161
Let's go!
162
Hurry up!
163
Hurry up!
164
Hurry up!
165
There was a pink!
166
Hurry up!
167
What do you want?
168
What's that?
169
What's that?
170
It's so bad.
171
Did you buy it?
172
Yeah!
173
Yeah!
174
I'm so sorry to get money.
175
The secret is fun.
176
I'm so sorry to write it.
177
It's a little bit.
178
How did I get it?
179
How about it?
180
It's a little bit.
181
This is what?
182
It's a little baller.
183
I'm not going to die.
184
What?
185
What?
186
What?
187
What?
188
What?
189
What?
190
What?
191
What?
192
What?
193
What?
194
What?
195
What?
196
What?
197
What?
198
What?
199
What?
200
Let me go on.
201
Whoa!
202
G -Kaw Hmm?
203
I'm getting it!
204
Hmm?
205
Let's open it!
206
It's a Vanya, right?
207
It's like this!
208
It's amazing!
209
It's a little bit of a thing, but...
210
Let's go to the Usa -Gin!
211
Hmm!
212
What's the name?
213
Are you kidding me?
214
What?
215
What?
216
I don't know.
217
It's my power!
218
It's my power!
219
It's my power!
220
It's my power!
221
Good luck!
222
We're gonna die!
223
G -Kaw!
224
Wow!
225
Why?
226
Why?
227
You want to be here, like this.
228
Something...
229
I'm sorry.
230
This is good for you.
231
Ah!
232
This is already good!
233
I can't eat this!
234
I'm not going to get out of here.
235
I'm not going to get out of here.
236
I'm not going to get out of here.
237
I'm not going to get out of here.
238
I'm not going to get out of here.
239
I'm not going to get out of here.
240
Why is it?
241
I'm going to use this one.
242
What do you think?
243
I'm going to get out of here.
244
I'm going to get out of here.
245
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Wow!
246
G -Caw!
247
I'm back!
248
I got it!
249
What about the Vanya?
250
I'll buy money and buy it.
251
I'll buy it next time.
252
I'm more happy!
253
I got it!
254
Wow!
255
This is cute, but delicious!
256
You can use it to use a little bit of a bag.
257
It's done!
258
This is a ketchup pasta!
259
It's a ketchup and a little bit of a consumer.
260
It's an original one!
261
One one!
262
Oh, it's a hot one!
263
Oh, it's a hot one!
264
It's hot.
265
Yes.
266
It's hot.
267
The G -Kaw. Is it here?
268
Yes.
269
You're paying money, right?
270
Yes.
271
What's that?
272
Thank you.
273
Thank you.
274
It's a little light, but...
275
Yes, yes.
276
It's a little light?
277
It's not a little light.
278
It's a little light?
279
The G -Caw.
280
It's a little light.
281
Put it on the plate.
282
Put it on the plate.
283
It's a little light.
284
It's a little light.
285
I'm tired, but I'm good at it.
286
I'm so excited!
287
Oh, my arm!
288
Wow!
289
I'm going to go to the toilet!
290
Oh!
291
I'm going to go to the toilet!
292
I'm going to go.
293
I'm going to go.
294
I'm going to go.
295
I'm going to go.
296
I'm going to go.
297
I'm going to go.
298
I'm going to go.
299
I'm going to go.
300
I'm going to go.
301
I'm going to go.
302
I'm going to go.
303
I'm going to go.
304
I'm going to go.
305
I'm going to go.
306
I'm going to go.
307
What is it?
308
It's already morning, I'm alone.
309
I'm using a hot pan and butter.
310
I'm using water and water.
311
I'm using water and water.
✨ วิดีโอแนะนำ
Chiikawa vietsub tập 1-5A2
3
47 ประโยค

Chiikawa vietsub tập 1-5

KidsTeensDaily Conversation
VideoA1
1
135 ประโยค

Video

KidsTeensDaily Conversation
What Happened To Maya?! | Slow English Listening Stories (A2 Level)A2
2
425 ประโยค

What Happened To Maya?! | Slow English Listening Stories (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 ประโยค

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
What time is it? - [Time] - Renewal - Easy Dialogue - Role PlayA1
4
68 ประโยค

What time is it? - [Time] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation
SHIN-CHAN 😍 New Episode #177 with English subtitles 🥰 Shin-chan in rollerblades 😬#anime #shinchan 😬😬A2
2
354 ประโยค

SHIN-CHAN 😍 New Episode #177 with English subtitles 🥰 Shin-chan in rollerblades 😬#anime #shinchan 😬😬

KidsTeensDaily Conversation
Deltarune Chapter 5 - All Flowery Voice Clips [ENGLISH] [EXTENDED]A1
2
89 ประโยค

Deltarune Chapter 5 - All Flowery Voice Clips [ENGLISH] [EXTENDED]

KidsTeensDaily Conversation
Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | Perfection S1 EP 5A1
4
86 ประโยค

Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | Perfection S1 EP 5

KidsTeensDaily Conversation
Chibi Maruko Chan Eng Dub #869 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE FIRST PART)A1
1
393 ประโยค

Chibi Maruko Chan Eng Dub #869 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE FIRST PART)

KidsTravel EnglishTeens
Gogo's 1A1
2
69 ประโยค

Gogo's 1

KidsTeensDaily Conversation
[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #SharespaceA1
3
194 ประโยค

[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon NetworkA2
1
434 ประโยค

We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Chiikawa EP 1-25 Eng Sub” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: die, weirdo, hot, asleep วิดีโอนี้มี 311 ประโยค และ 1214 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 25:16 76% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 311 ประโยค มี 68 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
butter คำนาม/ˈbʌtɚ/เนย
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
pasta คำนาม/ˈpɑ.stə/พาสตา
sphinx คำนาม/ˈsfɪŋks/สฟิงซ์
baguette คำนาม/bæˈɡɛt/บาแก็ต
wasabi คำนาม/wəˈsɑːbi/วาซาบิ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • This is what I'm saying.
  • Do you eat a chalimera?
  • I'm going to open it!
  • I'm just like a baguette.
  • How did I get it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been · haven't seen
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm saying · is coming · I'm using
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm not going to die · I'm going to go · I'm going to open
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์We'll be · I'll take · I'll go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 133 ครั้ง เช่น I'm, I'll, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sphinx /ˈsfɪŋks/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, flower /ˈfloʊɚ/, sphinx /ˈsfɪŋks/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง asleep, delicious, hurry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →