Практика Shadowing: One Piece - Everybody loves Crocus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2One Piece Funny Moment: The old man Crocus inside Laboon
A1Gogo 16 I can swim.
A2An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
A1Finding Dory Opening
A1Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie
A2This girl really wants to fall in love #anime #cartoon
A1Come Down, Mochi! Do You Like Fish?
A2some Tigress and Po scenes I constantly think about | Legends of Awesomeness
A1Chiikawa EP 1-25 Eng Sub
A1Aren't they cute they're animal crackers (Ranma 1/2)
A2Sōsuke Meets Ponyo | Ponyo | Max Family
A1Voscreen - am, is, are (vol.1)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «One Piece - Everybody loves Crocus». В этом видео 39 предложений и 196 слов для шедоуинга. Речь длится 2:21. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 39 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resort существительное | /ɹɪˈzɔɹt/ | куро́рт, здра́вница |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| gag существительное | /ɡæɡ/ | кляп |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| mouth существительное | /maʊθ/ | рот, уста́ |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a kid, I'm a kid.
- What are you doing?
- I'll do it, you guys!
- What are you guys?
- Do you know what the gags are you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to die · You're going to get · I'm not going to be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · you're calling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll do · will die |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resort, snake, entrance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.