Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bully in Love (BL) | EP 3 [ENG]
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I hope you learned your lesson today.
Tôi hy vọng hôm nay bạn đã rút ra được bài học cho mình.
2
Don't mess with our group.
Đừng có đùa với nhóm của chúng tôi.
3
Ah, damn.
Chết tiệt thật.
4
Cramp?
Bị chuột rút à?
5
I'm fine.
Tôi khỏe.
6
Straighten it.
Làm thẳng nó đi.
7
I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
Tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì,
8
I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
Tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì,
9
I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
Tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì,
10
I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
Tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì,
11
I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
Tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì,
12
I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
Tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì, tôi không biết bạn đang làm gì,
13
I don't know what you're
Tôi không biết bạn đang nói gì.
14
All right, everyone your tents are waiting you'll share with the same partner you've had all day Even here.
Được rồi, mọi người, lều của các bạn đã sẵn sàng, các bạn sẽ ở chung với cùng người bạn đồng hành mà các bạn đã đi cùng suốt cả ngày, ngay cả ở đây.
15
I'm stuck with him lucky you shut up
Tôi bị mắc kẹt với anh ta rồi, may cho bạn là cứ im đi đi.
16
Get your own too late
Quá muộn để có được cái của riêng mình rồi.
17
okay we need something more interesting truth or dare now we're talking this is going to end badly
Được rồi, chúng ta cần cái gì thú vị hơn, chơi thách đố đi, bây giờ mới đúng chuyện này, chắc chắn sẽ kết thúc tồi tệ đấy.
18
truth or dare dare do a cute girly dance full performance
Thật hay thách thức: Thách thức là bạn phải nhảy một điệu nhảy dễ thương, nữ tính và biểu diễn hết bài nhé.
19
no give me something else oh come on you're such a coward excuse me you chose dare die you have to do
Không, cho tôi cái khác đi, thôi nào, bạn thật là một kẻ hèn nhát. Xin lỗi, bạn đã chọn thử thách rồi, bạn phải làm đi chứ.
20
You're enjoying this too much.
Bạn đang thích thú với chuyện này quá mức rồi đấy.
21
I don't know what to do.
Tôi không biết phải làm gì.
22
Move it.
Di chuyển đi.
23
There's plenty of room.
Có rất nhiều chỗ trống.
24
Then stay on yours.
Vậy thì cứ giữ ý kiến của mình đi.
25
Don't cross over.
Đừng băng qua.
26
Trust me, I won't.
Tin tôi đi, tôi sẽ không làm vậy đâu.
27
You think that shit was funny?
Mày nghĩ cái chuyện đó hài hước hả?
28
Get off me!
Thôi đừng đụng vào tôi!
29
How dare you laugh at me like that, huh?
Mày dám cười nhạo tao thế hả?
30
Hey, you're doing too much.
Này, cậu làm quá mức rồi đấy.
31
What's up with you?
Có chuyện gì với bạn thế?
32
Whatever.
Thôi được rồi.
33
Stop!
Dừng lại!
34
Oh, looks like someone's worried about his roommate.
Ồ, có vẻ như ai đó đang lo lắng cho bạn cùng phòng của mình.
35
Leave him alone.
Đừng có làm phiền anh ấy.
36
What are you going to do?
Bạn định làm gì vậy?
37
Get up.
Thức dậy đi.
38
Let's leave.
Đi thôi.
39
He's not leaving until I'm done.
Anh ấy sẽ không rời đi cho đến khi tôi xong việc.
40
It was supposed to be fun and games.
Chuyện đó đáng lẽ chỉ là đùa giỡn thôi mà.
41
Not this.
Không phải cái này.
42
You were laughing too.
Bạn cũng đang cười mà.
43
I know.
Tôi biết.
44
Stop. Or what?
Dừng lại. Nếu không thì sao?
45
Shh, shh.
Ssh, ssh.
46
Go pick up your little boyfriend and leave.
Đi đón bạn trai nhỏ của em rồi đi đi.
47
Come on.
Thôi nào.
48
Thank you.
Cảm ơn bạn.
49
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
![Bully in Love (BL) | EP 2 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/b4iXL62rS8s/mqdefault.jpg)
FOR YOU
Video gợi ý
B11
181 câu
Gold digger Episode 3 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
TeensDaily Conversation
B11
293 câu
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B11
229 câu
학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?
TeensDaily Conversation
B11
117 câu
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B127
19 câu
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
283 câu
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B11
588 câu
PRETENDING TO BE A MAFIA BOSS PART 2 | Girl: "I LOVE BAD BOYS" | AZAR | Ometv Alternative
TeensDaily Conversation
B11
61 câu
사귀고 첫 싸움 특징
TeensDaily ConversationWorking Adults
![บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB](https://img.youtube.com/vi/UDBrjzPbnw0/mqdefault.jpg)
B11
68 câu
บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB
TeensDaily Conversation
B11
547 câu
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo
TeensDaily Conversation
B2662 câu
【FULL】🌈 I Slept With a Stranger... Until I Found Out He Was My Ruthless Mafia Stepfather! #BL #fyp
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Bully in Love”. Video này có 49 câu và 370 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:36. Người nói nói chậm, khoảng 66 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dare động từ | /dɛ(ə)ɹ/ | dám |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| tent danh từ | /tɛnt/ | lều |
| roommate danh từ | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | bạn cùng phòng |
| coward danh từ | /ˈkaʊɚd/ | người nhát gan, người nhút nhát |
| cramp danh từ | /kɹæmp/ | chuột rút, vọp bẻ |
| laugh động từ | /læf/ | cười |
| cute tính từ | /kjuːt/ | dễ thương, đáng yêu |
| boyfriend danh từ | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | bạn trai, người yêu |
| excuse động từ | /ɪksˈkjuz/ | cho nghỉ |
| suppose động từ | /səˈpoʊz/ | cho rằng, giả sử |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| get up động từ | dậy | |
| pick up động từ | nhặt, lượm | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Don't mess with our group.
- You're enjoying this too much.
- I don't know what to do.
- What's up with you?
- What are you going to do?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | you're doing · are waiting · we're talking |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | is going to end · are you going to do |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 63 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: tent /tɛnt/, cramp /kɹæmp/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: badly /ˈbæd.li/, cramp /kɹæmp/, laugh /læf/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: tent /tɛnt/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, coward /ˈkaʊɚd/, cramp /kɹæmp/, laugh /læf/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dare, lesson, tent.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.