Практика Shadowing: Harry Potter | A Wand (2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Friends | Late Valentine (21)
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends | Joey works at Central Perk
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Hilda | The Lonely Giant (4)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends | Searching for presents (19)
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
Рекомендуемое видео
B1Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
B1The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B1Harry Porter Bản gốc
B1Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
B1The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
B1Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
B2Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
B1Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
B1Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
B1Learn English With Harry Potter - Wingardium Leviosa - Learn English Now with TV Series
B1Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Harry Potter». Чаще всего повторяются слова: wand, curious, Potter. В этом видео 38 предложений и 196 слов для шедоуинга. Речь длится 4:26. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 7 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| phoenix существительное | /ˈfiːnɪks/ | фе́никс, жар-пти́ца |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| reside глагол | /ɹɪˈzaɪd/ | прожива́ть, жить |
| wand существительное | /wɑnd/ | па́лочка, жезл |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| apparently наречие | /əˈpæɹəntli/ | по-ви́димому, каза́лось бы |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run along глагол | уходи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: feather /ˈfɛðə/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- Длинные слова — следите за ударением: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, apparently /əˈpæɹəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, wand /wɑnd/, wonder /ˈwʌndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wizard /ˈwɪzɚd/, destined /ˈdɛstɪnd/, reside /ɹɪˈzaɪd/, wand /wɑnd/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curious, feather, tail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.