Практика Shadowing: Hilda | Home Attack (2) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I am seriously appreciating the closeness in here right now.

Ah, the woodman!

He always just comes in without knocking.

It's rude.

It's okay.

He probably just wants to get warm.

And besides, he brings his wood.

It's drafty in here.

You should really close that door.

Yeah.

Now what?

It's another one of those tiny letters.

Good grief.

This is the sixth one this week.

Is it from the hidden people again?

Yes, it is.

They're still saying that we have to move and they're going to smash our house and stuff.

Basically.

Who are these people?

Well, they're tiny and they don't like us very much.

Well, I don't like them.

Dear to whom it may concern, please leave us alone.

We are nice people so please stop being mean.

All the best, Hilda.

Listen up, little guys.

Whoever you are, this one's for you.

I can't read with all these distractions.

Good night to you too.

Maybe your note will do the trick.

Attention residents, due to your failure to heed our warnings, we shall now implement your forcible eviction from the premises.

Forcible eviction now, banish the big boat!

What the?

All right, that's enough.

Get out!

Mum, there!

Oh, boy.

Hilda, we can't stay here.

Not if this is going to keep happening.

What?

We've never been attacked like this.

I think we'll have to move to Trollberg.

We've been here for all time, since I was born.

Moving to Trollberg could be a good thing.

You could make some proper friends.

Wouldn't that be nice?

No. I love it here in the wilderness.

It's literally the best place ever.

Please, Mum, I don't want to live in the dirty old city.

I'm sorry, but if one more thing like this happens, we're gone.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 50 предложений и 301 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
trick существительное	/ˈtɹɪk/	обма́н, трюк
whoever	/huˈɛvɚ/	кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
resident существительное	/ˈɹɛzɪdənt/	жи́тель, жи́тельница
sixth прилагательное	/sɪksθ/	шесто́й
knock глагол	/nɑk/	стуча́ть, сту́кнуть
rude прилагательное	/ɹuːd/	гру́бый, неве́жливый
implement глагол	/ˈɪmpləmənt/	выполня́ть, осуществля́ть
smash глагол	/smæʃ/	громи́ть, разгроми́ть
grief существительное	/ɡɹiːf/	го́ре, печа́ль
wilderness существительное	/ˈwɪldɚnəs/	ди́кая приро́да, нетро́нутая приро́да
premise существительное	/ˈpɹɛm.ɪs/	предпосы́лка, допуще́ние
distraction существительное	/dɪsˈtɹæk.ʃən/	отвлече́ние
eviction существительное	/ɪˈvɪk.ʃən/	выселе́ние, изгна́ние
banish глагол	/ˈbænɪʃ/	высыла́ть, вы́слать
heed глагол	/ˈhiːd/	следи́ть за, обраща́ть внима́ние

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Whoever you are, this one's for you.
I can't read with all these distractions.
Hilda, we can't stay here.
We've never been attacked like this.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	We've never been attacked · We've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been attacked · was born
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе	the best
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	they're going to smash · is going to keep

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, woodman /ˈwʊdmən/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, heed /ˈhiːd/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, heed /ˈhiːd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, whoever, resident.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Hilda | Home Attack (2) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Friends | Skin Issues (14)

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends | The Dirty Apartment (15)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

Wicked | Involuntary Roommates

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Friends | Rachel Quits (11)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

Friends | Annoying habits

How I met your mother | Ted's Soulmate

Friends | The Bullies 1

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Hilda - Best Johanna Moments

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

hey man they're here

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

Luca has a DEADLY ACCIDENT

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

last night ★ [animated short film]

SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)

Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)

Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda

VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)