Pratica di Shadowing: Hilda | Home Attack (2) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Friends | Skin Issues (14)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Friends | The Bullies 1
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B2Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Video consigliato
B1Hilda - Best Johanna Moments
B1Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1hey man they're here
B1Whoever sticks it out to the end will win#shorts
B2Luca has a DEADLY ACCIDENT
B1SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
B1I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
B1The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
B1Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
B1Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda
B1VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!
B2LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 50 frasi e 301 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:05. Chi parla lo fa lentamente, circa 98 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | chiunque |
| resident sostantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente |
| sixth aggettivo | /sɪksθ/ | sesto, sesta |
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| rude aggettivo | /ɹuːd/ | rude, maleducato |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | mettere in pratica, attuare |
| smash verbo | /smæʃ/ | frantumare, sfracellare |
| grief sostantivo | /ɡɹiːf/ | dolore, pena |
| wilderness sostantivo | /ˈwɪldɚnəs/ | natura |
| premise sostantivo | /ˈpɹɛm.ɪs/ | premessa |
| distraction sostantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distrazione |
| eviction sostantivo | /ɪˈvɪk.ʃən/ | espulsione, sfratto |
| banish verbo | /ˈbænɪʃ/ | bandire, esiliare |
| drafty aggettivo | /ˈdɹæfti/ | spifferoso |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Whoever you are, this one's for you.
- I can't read with all these distractions.
- Hilda, we can't stay here.
- We've never been attacked like this.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | We've never been attacked · We've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been attacked · was born |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | they're going to smash · is going to keep |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whoever /huˈɛvɚ/, heed /ˈhiːd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: trick /ˈtɹɪk/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, sixth /sɪksθ/, knock /nɑk/, rude /ɹuːd/
- /æ/ — più aperta della “e”: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/, drafty /ˈdɹæfti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trick, whoever, resident.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.