Pratica di Shadowing: Whoever sticks it out to the end will win#shorts - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

72 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Why would you dump trash out the window?
2
Why do you put the caps from your beer bottles behind the couch below?
3
I just...
4
I get sleepy.
5
You get an allowance to keep your room clean.
6
And that includes taking your trash outside.
7
My room is clean, and the trash is outside.
8
Can I overreact now?
9
Before you pop a vein, you might want to see what's in Emmy's closet.
10
Whoa!
11
Emmy, what is in your shoe organizer?
12
Is that broccoli?
13
Yes, it is.
14
I put it in there so you think I ate it.
15
Keeping your room clean and eating your broccoli are the two things you're supposed to do for your allowance.
16
I don't like broccoli.
17
You make me eat it, this is what happens.
18
This is very, very bad, Emmy.
19
It's not as bad as what's in Kate's room.
20
That's the queen of the hive.
21
What are you doing?
22
Why are your old wet shower towels at the bottom of your bed?
23
Every night, I get in bed with a towel on my hair.
24
Eventually it falls off and I just kick it to the bottom.
25
And you never change your sheets?
26
I thought you just changed them every seven years.
27
That's the mattress, Kate.
28
How can you not smell that?
29
I smell it.
30
I'm just used to it.
31
It got good to me.
32
From now on, if you don't do your chores, you don't get your allowance.
33
Not one cent.
34
We'd like a moment to discuss.
35
What do you mean?
36
If we give in now, our free ride is over.
37
Won't they get mad?
38
I've been lowering their expectations for years.
39
I will not let you mess it up for me.
40
We've discussed your offer.
41
Take it or leave it.
42
We've decided to leave it.
43
No, there's no leaving it.
44
You have to take it.
45
We know you love us too much to stop giving us money.
46
You're good people.
47
Your mother and I have realized that we made a mistake with this whole chore situation.
48
Told ya.
49
We've been too soft on you.
50
Uh-oh.
51
Until you agree to start pulling your weight around here, we're going on strike.
52
You're gonna do the dishes, the laundry, keep the kitchen clean, and, and, you're gonna do it all for free!
53
We trusted you!
54
We've only been on strike three days, and it looks like somebody took our house and shook it like a snow globe.
55
There's no place to sit.
56
You guys are really okay with this mess?
57
Doesn't bother us if it doesn't bother you.
58
No, it doesn't bother us!
59
You wish it bothered us!
60
It bothers me so much, Andy!
61
I can't take it anymore.
62
What are you talking about?
63
It's gross in here!
64
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
65
You can't give up!
66
Think of all the battles that we've quit on.
67
And all because we never stick with it.
68
This is where we draw the line.
69
Look how clean it is in here.
70
Stick with me, kid.
71
Oh my God!
72
That is the sweet sound of victory.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Whoever sticks it out to the end will win”. Le parole che ritornano più spesso: clean, bother, broccoli, allowance, trash. Questo video contiene 72 frasi e 514 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:19. Chi parla va veloce, circa 223 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 13 delle sue 72 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bother verbo/ˈbɑðɚ/disturbare, infastidire
trash sostantivo/tɹæʃ/spazzatura, immondizia
allowance sostantivo/əˈlaʊəns/permesso, concessione
broccoli sostantivo/ˈbɹɑ.kə.li/broccoli, broccolo
towel sostantivo/ˈtaʊ̯əl/asciugamano
gross aggettivo/ɡɹoʊs/grossolano, grave
sheet sostantivo/ʃit/foglio
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
globe sostantivo/ɡloʊb/globo
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
couch sostantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/canapè, divano
dump verbo/dʌmp/scaricare, buttare
laundry sostantivo/ˈlɔːn.dɹi/bucato
expectation sostantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attesa

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give up verboarrendersi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Why would you dump trash out the window?
  • Emmy, what is in your shoe organizer?
  • How can you not smell that?
  • You guys are really okay with this mess?
  • What are you talking about?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've discussed · We've decided · have realized
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstop giving · start pulling
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · we're going · are you talking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWon't they get · will not let

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come we've, you're, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bother, trash, allowance.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →