Pratica di Shadowing: I Had My Own Room In An Orphanage - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “I Had My Own Room In An Orphanage”. Questo video contiene 539 frasi e 4066 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 165 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| stare verbo | /stɛɚ/ | fissare |
| bedroom sostantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | camera da letto, camera |
| slap sostantivo | /slæp/ | schiaffo, ceffone |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | affondare, sprofondare |
| collar sostantivo | /ˈkɑlɚ/ | bavero, bavera |
| crab sostantivo | /kɹæb/ | granchio |
| butt sostantivo | /bʌt/ | culo, sedere |
| detective sostantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | investigatore |
| warrior sostantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerriero, guerriera |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | svegliarsi |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | brulicare |
| silent aggettivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silenzioso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| turn out verbo | risultare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | su le mani, mani in alto |
| hold up verbo | ritardare, rallentare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| pull down verbo | tirare giù, abbassare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Did the orphanage pay you to take her?
- Were they celebrating you when you left?
- How about I just don't answer anything?
- How about you just don't make a joke?
- Why does the whole school think I'm her?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've lived · Have you considered · you've ever seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are met · had been crammed · were loaded |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | woman who ran · someone who was · room, which was |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | Were they celebrating · were going · was paying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 112 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: slap /slæp/, asleep /əˈsliːp/, sink /ˈsɪŋk/, babe /beɪb/, crab /kɹæb/
- /æ/ — più aperta della “e”: cannon /ˈkæn.ən/, slap /slæp/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, crab /kɹæb/, canon /ˈkæn.ən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come stare, bedroom, slap.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)























