Prática de Shadowing: I Had My Own Room In An Orphanage - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Had My Own Room In An Orphanage”. Este vídeo tem 539 frases e 4066 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| slap substantivo | /slæp/ | palmada, estalo |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| collar substantivo | /ˈkɑlɚ/ | colarinho, gola |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| detective substantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detetive |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| canon substantivo | /ˈkæn.ən/ | cânone |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| turn out verbo | terminar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get out verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | mãos ao alto! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did the orphanage pay you to take her?
- Were they celebrating you when you left?
- How about I just don't answer anything?
- How about you just don't make a joke?
- Why does the whole school think I'm her?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've lived · Have you considered · you've ever seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are met · had been crammed · were loaded |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who ran · someone who was · room, which was |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | Were they celebrating · were going · was paying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 112 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, rush /ɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slap /slæp/, asleep /əˈsliːp/, sink /ˈsɪŋk/, babe /beɪb/, crab /kɹæb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crawl /kɹɔːl/, seal /siːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, tale /ˈteɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stare, bedroom, slap.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)























