Prática de Shadowing: Passive Voice in CARTOONS | Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'll see you next time
2
I'm being forced to dance! By love!
3
I'm being forced to dance! By love!
4
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone and the chimichangas have been eaten.
5
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone
6
and the chimichangas have been eaten Fiona has been locked away in
7
that tower far too long Fiona has been locked away in
8
that tower far too long I was tricked into signing something
9
I shouldn't have I was tricked into signing something I shouldn't have Nemo,
10
newcomer of orange and white
11
You have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
12
Nemo, newcomer of Orange and White,
13
you have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
14
I know what that is.
15
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
16
He said it was called a butt.
17
I know what that is.
18
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
19
He said it was called a butt.
20
No, no, no, no. He's my son.
21
He was taken by these divers.
22
No, no, no, no. He's my son.
23
He was taken by these divers.
24
Birds don't just fly thankful.
25
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
26
We're more mammals, so stop it.
27
What is being done to protect us?
28
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
29
We're more mammals, so stop it.
30
What is being done to protect us?
31
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
32
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
33
Back then, the world was divided in two.
34
Vicious predators or meek prey.
35
Back then, the world was divided in two.
36
Vicious predator or meek prey.
37
You have the right to remain silent.
38
Anything you say can and will be used against the world.
39
You have the right to remain silent.
40
Anything you say can and will be used against the world.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Passive Voice in CARTOONS”. Este vídeo tem 40 frases e 352 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
silent adjetivo/ˈsaɪ̯lənt/silencioso
summit substantivo/ˈsʌmɪt/cume, sumo
butt substantivo/bʌt/cu, bunda
gentle adjetivo/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
divide verbo/dɪˈvaɪd/dividir, separar
prey substantivo/pɹeɪ/presa
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/recrutar
vicious adjetivo/ˈvɪʃəs/atroz, brutal
predator substantivo/ˈpɹɛd.ə.tɚ/predador
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/grato, agradecido
mammal substantivo/ˈmæməl/mamífero
diver substantivo/ˈdaɪ̯və(ɹ)/mergulhador, mergulhadora
fraternal adjetivo/fɹəˈtɝnəl/fraterno, fraternal
meek adjetivo/mik/modesto

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm being forced to dance!
  • We're more mammals, so stop it.
  • What is being done to protect us?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing forced · have been eaten · has been locked
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been eaten · has been locked · have been called
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoour newest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm being · is being

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, shouldn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, summit /ˈsʌmɪt/, butt /bʌt/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thankful /ˈθæŋkfəl/, mammal /ˈmæməl/, fraternal /fɹəˈtɝnəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trick, silent, summit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →