تدريب Shadowing: Passive Voice in CARTOONS | Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'll see you next time
2
I'm being forced to dance! By love!
3
I'm being forced to dance! By love!
4
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone and the chimichangas have been eaten.
5
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone
6
and the chimichangas have been eaten Fiona has been locked away in
7
that tower far too long Fiona has been locked away in
8
that tower far too long I was tricked into signing something
9
I shouldn't have I was tricked into signing something I shouldn't have Nemo,
10
newcomer of orange and white
11
You have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
12
Nemo, newcomer of Orange and White,
13
you have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
14
I know what that is.
15
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
16
He said it was called a butt.
17
I know what that is.
18
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
19
He said it was called a butt.
20
No, no, no, no. He's my son.
21
He was taken by these divers.
22
No, no, no, no. He's my son.
23
He was taken by these divers.
24
Birds don't just fly thankful.
25
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
26
We're more mammals, so stop it.
27
What is being done to protect us?
28
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
29
We're more mammals, so stop it.
30
What is being done to protect us?
31
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
32
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
33
Back then, the world was divided in two.
34
Vicious predators or meek prey.
35
Back then, the world was divided in two.
36
Vicious predator or meek prey.
37
You have the right to remain silent.
38
Anything you say can and will be used against the world.
39
You have the right to remain silent.
40
Anything you say can and will be used against the world.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Passive Voice in CARTOONS”. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و352 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
silent صفة/ˈsaɪ̯lənt/صَامِت, سَاكِت
summit اسم/ˈsʌmɪt/قِمَّة
butt اسم/bʌt/مُؤَخَّرَة
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
prey اسم/pɹeɪ/فَرِيسَة
predator اسم/ˈpɹɛd.ə.tɚ/مُفْتَرِس, ضَارٍ
thankful صفة/ˈθæŋkfəl/شَاكِر, شَكُور
mammal اسم/ˈmæməl/ثَدْيِيّ
chimichanga اسم/t͡ʃɪmiˈt͡ʃæŋɡə/تْشِيمِيتْشَانْجَا
diver اسم/ˈdaɪ̯və(ɹ)/غَطَّاسٌ, غَوَّاصٌ
fraternal صفة/fɹəˈtɝnəl/أَخَوِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm being forced to dance!
  • We're more mammals, so stop it.
  • What is being done to protect us?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing forced · have been eaten · has been locked
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been eaten · has been locked · have been called
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةour newest
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm being · is being

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, shouldn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prey /pɹeɪ/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, vicious /ˈvɪʃəs/, diver /ˈdaɪ̯və(ɹ)/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, prey /pɹeɪ/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trick, silent, summit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →