Shadowing Practice: Passive Voice in CARTOONS | Part 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'll see you next time
2
I'm being forced to dance! By love!
3
I'm being forced to dance! By love!
4
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone and the chimichangas have been eaten.
5
When the smoke clears, Rumpelstiltskin is gone
6
and the chimichangas have been eaten Fiona has been locked away in
7
that tower far too long Fiona has been locked away in
8
that tower far too long I was tricked into signing something
9
I shouldn't have I was tricked into signing something I shouldn't have Nemo,
10
newcomer of orange and white
11
You have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
12
Nemo, newcomer of Orange and White,
13
you have been called forth to the summit of Mount Wanahakalugi to join with us in the fraternal bonds of Tank Hood.
14
I know what that is.
15
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
16
He said it was called a butt.
17
I know what that is.
18
Oh, oh, Sandy Plank and someone.
19
He said it was called a butt.
20
No, no, no, no. He's my son.
21
He was taken by these divers.
22
No, no, no, no. He's my son.
23
He was taken by these divers.
24
Birds don't just fly thankful.
25
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
26
We're more mammals, so stop it.
27
What is being done to protect us?
28
We at the ZPD are prepared and are here to protect you.
29
We're more mammals, so stop it.
30
What is being done to protect us?
31
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
32
Ladies and gentle mammals, 14 mammals went missing and all 14 have been found by our newest recruit.
33
Back then, the world was divided in two.
34
Vicious predators or meek prey.
35
Back then, the world was divided in two.
36
Vicious predator or meek prey.
37
You have the right to remain silent.
38
Anything you say can and will be used against the world.
39
You have the right to remain silent.
40
Anything you say can and will be used against the world.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Passive Voice in CARTOONS”. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-352 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
trick שם עצם/ˈtɹɪk/טריק, תכסיס
summit שם עצם/ˈsʌmɪt/פִּסְגָּה
butt שם עצם/bʌt/עכוז, תחת
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
prey שם עצם/pɹeɪ/טֶרֶף
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
thankful שם תואר/ˈθæŋkfəl/אסיר תודה
mammal שם עצם/ˈmæməl/יוֹנֵק
diver שם עצם/ˈdaɪ̯və(ɹ)/צוֹלֵל, אָמוֹדַאי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm being forced to dance!
  • We're more mammals, so stop it.
  • What is being done to protect us?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing forced · have been eaten · has been locked
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been eaten · has been locked · have been called
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהour newest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm being · is being

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, shouldn't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: thankful /ˈθæŋkfəl/, mammal /ˈmæməl/, chimichanga /t͡ʃɪmiˈt͡ʃæŋɡə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trick /ˈtɹɪk/, prey /pɹeɪ/, recruit /ɹɪˈkɹut/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, diver /ˈdaɪ̯və(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו trick, summit, butt.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →