Shadowing Practice: Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- I'm going to go to the next one.
2
Thank you.
3
I mean you no harm!
4
I know who you are...
5
Lynx.
6
- - Thank you.
7
Please.
8
I need help.
9
LAUGHTER Thank you.
10
On that, we agree.
11
Please.
12
If I stay out here, they're gonna kill me.
13
not my problem - Thank you.
14
Listen.
15
I know I've done bad things.
16
Just...
17
I'm still trying to figure out who I am.
18
- - Thank you.
19
Thank you.
20
I'm so gonna regret this.
21
- Sir?
22
We'd like to know what's going on.
23
Thank you.
24
Coroner's office confirmed it.
25
Bushrond's dead and pulvered is on the loose.
26
I know this is asking too much, but...
27
I'll need you two to take this case.
28
Hobbs, I know you two have...
29
"History." But that's exactly why it has to be you.
30
You both have my trust.
31
And I trust that your partner here will make sure that you're safe.
32
Chief.
33
Nick and I We are...
34
I know.
35
I'm sorry.
36
Detective Hobbs.
37
You don't owe me an explanation. But...
38
You'll need to file that HR form.
39
- I'm not.
40
Silver Creek.
41
Hmm.
42
Why is it...
43
What?
44
Yeah, you know, I think...
45
Zoogle.
46
Maps is not gonna help here.
47
But lucky for you, you've got a very knowledgeable partner because I know exactly where Silver Creek is.
48
You sure you want to drive, Foxboy?
49
Come on, carrots.
50
Let me practice.
51
But it's a five hour drive, sweetie.
52
Trust me, carrots.
53
It's better this way.
54
Us foxes, we have excellent night vision.
55
And BOGO said safe, so safe it is.
56
Well then, let's go, Slick.
57
Thank you.
58
So, who exactly are you running from again?
59
Besides the ZPD.
60
Don't really know.
61
My family has a long history of making enemies.
62
Whoever's got it out for you.
63
I can't blame him.
64
I'm not sure if they're even after me. So you don't know?
65
Don't know what.
66
They were trying to send a message. Who?
67
The wolves?
68
Your little expansions hurt a lot more people than you'd think.
69
you Thank you.
70
I'm hardly responsible for my father's politics.
71
They don't care about politics.
72
Thank you.
73
You took their homes, kicked them out, It's just the usual eye for an eye.
74
Anyway.
75
What's your plan?
76
I'm gonna free my family. And then?
77
disappear.
78
Go far away from here.
79
Well...
80
the way I see it, fate has given you another chance.
81
I'm a big believer of second chances.
82
But you seem to be throwing it away.
83
- Thank you.
84
- - Ooh.
85
Mm -hmm I'm going to go to the next one.
86
- - Hm.
87
"Wolf -fur." - I'm not.
88
Thank you.
89
- Yeah.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
824 משפטים
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
B11
163 משפטים
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B21
80 משפטים
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B11
83 משפטים
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6
TeensDaily Conversation
B12
439 משפטים
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender
TeensDaily Conversation
A21
181 משפטים
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily Conversation
B121
58 משפטים
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B114
98 משפטים
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
![Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]](https://img.youtube.com/vi/1wMPNGzc6JI/mqdefault.jpg)
B24
216 משפטים
Wednesday and Tyler - Their Story [Wednesday Season 2]
TeensDaily Conversation
B12
95 משפטים
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B1434 משפטים
GAMEOVERSE: PILOT
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Frostline - ZOOTOPIA Fan Series”. המילים שחוזרות הכי הרבה: safe, trust, exactly. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-427 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:33. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wolf שם עצם | /wʊlf/ | זְאֵב |
| carrot שם עצם | /ˈkæɹət/ | גזר \ גֶּזֶר |
| harm שם עצם | /hɑːm/ | נזק |
| explanation שם עצם | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | הֶסבֵּר |
| regret פועל | /ɹɪˈɡɹɛt/ | הצטער |
| fate שם עצם | /feɪt/ | מַזָּל, גּוֹרָל |
| detective שם עצם | /dɪˈtɛktɪv/ | בַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית |
| laughter שם עצם | /ˈlæftɚ/ | צְחוֹק |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| nickname שם עצם | /ˈnɪkneɪm/ | כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי |
| believer שם עצם | /bɪˈlivɚ/ | מַאֲמִין |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| lynx שם עצם | /lɪŋks/ | שֻׁנָּר, שונר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I know I've done bad things.
- I'm still trying to figure out who I am.
- I'm so gonna regret this.
- We'd like to know what's going on.
- I'll need you two to take this case.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've done · has given |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to go · gonna kill · gonna regret |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll need · will make · You'll need |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm still trying · is asking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wolf /wʊlf/, sweetie /ˈswi.ti/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, laughter /ˈlæftɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carrot /ˈkæɹət/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wolf, carrot, harm.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.