Pratica di Shadowing: Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- I'm going to go to the next one.
2
Thank you.
3
I mean you no harm!
4
I know who you are...
5
Lynx.
6
- - Thank you.
7
Please.
8
I need help.
9
LAUGHTER Thank you.
10
On that, we agree.
11
Please.
12
If I stay out here, they're gonna kill me.
13
not my problem - Thank you.
14
Listen.
15
I know I've done bad things.
16
Just...
17
I'm still trying to figure out who I am.
18
- - Thank you.
19
Thank you.
20
I'm so gonna regret this.
21
- Sir?
22
We'd like to know what's going on.
23
Thank you.
24
Coroner's office confirmed it.
25
Bushrond's dead and pulvered is on the loose.
26
I know this is asking too much, but...
27
I'll need you two to take this case.
28
Hobbs, I know you two have...
29
"History." But that's exactly why it has to be you.
30
You both have my trust.
31
And I trust that your partner here will make sure that you're safe.
32
Chief.
33
Nick and I We are...
34
I know.
35
I'm sorry.
36
Detective Hobbs.
37
You don't owe me an explanation. But...
38
You'll need to file that HR form.
39
- I'm not.
40
Silver Creek.
41
Hmm.
42
Why is it...
43
What?
44
Yeah, you know, I think...
45
Zoogle.
46
Maps is not gonna help here.
47
But lucky for you, you've got a very knowledgeable partner because I know exactly where Silver Creek is.
48
You sure you want to drive, Foxboy?
49
Come on, carrots.
50
Let me practice.
51
But it's a five hour drive, sweetie.
52
Trust me, carrots.
53
It's better this way.
54
Us foxes, we have excellent night vision.
55
And BOGO said safe, so safe it is.
56
Well then, let's go, Slick.
57
Thank you.
58
So, who exactly are you running from again?
59
Besides the ZPD.
60
Don't really know.
61
My family has a long history of making enemies.
62
Whoever's got it out for you.
63
I can't blame him.
64
I'm not sure if they're even after me. So you don't know?
65
Don't know what.
66
They were trying to send a message. Who?
67
The wolves?
68
Your little expansions hurt a lot more people than you'd think.
69
you Thank you.
70
I'm hardly responsible for my father's politics.
71
They don't care about politics.
72
Thank you.
73
You took their homes, kicked them out, It's just the usual eye for an eye.
74
Anyway.
75
What's your plan?
76
I'm gonna free my family. And then?
77
disappear.
78
Go far away from here.
79
Well...
80
the way I see it, fate has given you another chance.
81
I'm a big believer of second chances.
82
But you seem to be throwing it away.
83
- Thank you.
84
- - Ooh.
85
Mm -hmm I'm going to go to the next one.
86
- - Hm.
87
"Wolf -fur." - I'm not.
88
Thank you.
89
- Yeah.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo su un estratto dalla serie fan di Zootopia intitolata "Frostline". Attraverso questa pratica, avrai l'opportunità di migliorare la tua pronuncia inglese e affinare le tue capacità di conversazione. Utilizzando dialoghi vivaci, potrai ascoltare e ripetere frasi chiave, permettendoti di affinare la tua intonazione e fluidità. Questo esercizio di shadow speech ti aiuterà a capire meglio come i madrelingua comunicano, rendendo più facile apprendere l'inglese in modo naturale.

Vocabolario e frasi chiave

  • Thank you - Grazie
  • I need help - Ho bisogno di aiuto
  • It's not my problem - Non sono affari miei
  • I'll regret this - Me ne pentirò
  • Files that HR form - Compila quel modulo HR
  • You have my trust - Hai la mia fiducia
  • You know exactly where - Sai esattamente dove
  • Come on, carrots - Dai, carote

Consigli per la pratica

Quando pratichi con il video, è importante prestare attenzione alla velocità e al tono. La conversazione nei dialoghi è rapida e ricca di emozione, quindi ti consiglio di utilizzare la tecnica del shadowspeaks. Inizia ascoltando attentamente il dialogo e poi prova a ripetere immediatamente dopo il parlante, mantenendo il ritmo e l'intonazione. Questo metodo ti permetterà di migliorare non solo la tua pronuncia inglese ma anche la tua comprensione del dialogo colloquiale. Ricorda di registrarti mentre pratichi: riascoltarti può aiutarti a identificare i punti da migliorare.

Se vuoi progredire nella tua pratica di conversazione in inglese, considera di interrompere il video frequentemente per ripetere frasi e espressioni. Concentrati sulle parole che trovi più complesse o che rappresentano sfide per la tua pronuncia. Con il tempo, noterai un netto miglioramento, rendendo imparare l'inglese con YouTube un modo efficace e coinvolgente per sviluppare le tue abilità linguistiche.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've done · has given
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to go · gonna kill · gonna regret
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll need · will make · You'll need
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm still trying · is asking

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →